The invention pertains to a float switch apparatus for use in activation one or a series of pumps. The float switch apparatus has particular use in combination with sump pump vessels. The apparatus includes an electrical chamber which is sealed from the vessel atmosphere and contains at least one switch controlling the activation of at least one pump, configured to pump liquid from the vessel. Within the electrical chamber there is a magnetic activation device which slides vertically along one wall of the chamber. On the opposing side of the chamber there is a magnetic coupling head which couples to the activation device magnetically through the coupling wall. The coupling head is mounted on top of a float rod having a float mechanism at the bottom thereof The entire float switch apparatus is mounted in the vessel such that when the water reaches a predetermined level the float moves the float rod vertically and thus the coupling head is moved vertically. Since the coupling head is coupled to the magnetic activation device in the sealed electrical chamber, the activation device is also moved vertically and activates at least one switch for controlling the activation of a pump. The liquid in the vessel in then pumped out and the float rod moves down vertically in response. At a predetermined point the magnetic activation device no longer activates the switch controlling the pump and the pump is turned off. This device allows the electrical components of the float switch apparatus to remain sealed from the vessel atmosphere.

Linvention concerne un appareil à interrupteur à flotteur à utiliser dans lactivation dune pompe ou dune série de pompes. Lappareil à interrupteur à flotteur a une utilisation particulière en combinaison avec des cuves de pompe de puisard. Lappareil comprend une chambre électrique qui est scellée à partir de latmosphère du récipient et contient au moins un commutateur commandant lactivation dau moins une pompe, configurée pour pomper le liquide du récipient. Dans la chambre électrique, il y a un dispositif dactivation magnétique qui coulisse verticalement le long dune paroi de la chambre. Sur le côté opposé de la chambre, il y a une tête daccouplement magnétique qui se raccorde magnétiquement au dispositif dactivation à travers la paroi daccouplement. La tête daccouplement est montée sur une tige de flotteur ayant un mécanisme de flotteur au fond de celle-ci. Lensemble de linterrupteur à flotteur est monté dans la cuve de sorte que lorsque leau atteint un niveau prédéterminé, le flotteur déplace verticalement la tige de flotteur et la tête daccouplement est déplacée verticalement. Comme la tête daccouplement est couplée au dispositif dactivation magnétique dans la chambre électrique étanche, le dispositif dactivation est également déplacé verticalement et active au moins un interrupteur pour commander lactivation dune pompe. Le liquide dans le récipient est ensuite pompé et la tige de flotteur descend verticalement en réponse. À un point prédéterminé, le dispositif dactivation magnétique nactive plus le commutateur commandant la pompe et la pompe est arrêtée. Ce dispositif permet aux composants électriques de lappareil à interrupteur à flotteur de rester scellés à latmosphère de la cuve.