The invention relates to an arrangement for providing a pulsing compressive force for ground compacting devices. The arrangement comprises a first mass (1), which provides a contact surface (2) for transferring the pulsing compressive force onto the ground surface (3) to be compacted, and a second mass (4), which is coupled to the first mass (1) via a spring-damper system (5, 6) to form a vibrating system (1, 4, 5, 6). The arrangement further comprises an unbalance exciter (7), by means of which the vibrating system (1, 4, 5, 6) can be excited to vibrate. In addition, in the static state, the second mass (4) exerts a static force on the first mass (1) via the spring-damper system (5, 6), in the direction of gravity (S1). The first mass (1) and the second mass (4) are coupled to one another via the spring-damper system (5, 6) in such a way that no forces can be transferred from the first mass (1) to the second mass (4) in the direction of gravity (S1) and no forces can be transferred from the second mass (4) to the first mass (1) in the direction opposite to the direction of gravity. In addition, the arrangement is designed such that the coupling of the two masses (1, 4) can be temporarily suspended during the intended operation, by a vibratory movement of the second mass (4) opposite to the direction of gravity, the second mass (4) can then execute a part of its oscillation path in the uncoupled state, and the coupling of the masses (1, 4) via the spring-damper system (5, 6) is then reproduced, following a reversal in direction of the vibratory movement of the second mass (4). It has been shown that ground compacting devices can be provided by means of such arrangements according to the invention, which devices generate ground compacting forces during loaded operation (permanent contact with the ground), which, for a short time, are significantly greater than twice the weight of the machine.

L'invention concerne un agencement pour produire une force de compression pulsée pour des engins de compactage du sol. Il comporte une première masse (1), laquelle fournit une surface de contact (2) pour la transmission de la force de compression pulsée à la surface du sol (3) à compacter, ainsi qu'une deuxième masse (4), laquelle est accouplée à la première masse (1) par le biais d'un système ressort-amortisseur (5, 6) pour former un système oscillant (1, 4, 5, 6). Il comporte en outre un générateur de déséquilibre (7) au moyen duquel le système oscillant (1, 4, 5, 6) peut être excité de manière à produire des vibrations. La deuxième masse (4) exerce à l'état statique, par le biais du système ressort-amortisseur (5, 6), une force statique dans le sens de la force de gravité (S1) sur la première masse (1). La première masse (1) et la deuxième masse (4) sont accouplées l'une à l'autre par le biais du système ressort-amortisseur (5, 6) de telle sorte qu'aucune force ne puisse être transmise par la première masse (1) à la deuxième masse (4) dans le sens de la force de gravité (S1) et qu'aucune force ne puisse être transmise par la deuxième masse (4) à la première masse (1) en sens inverse au sens de la force de gravité. En outre, l'agencement est configuré de telle sorte que l'accouplement des deux masses (1, 4) lors du fonctionnement de manière prévue peut être supprimé temporairement par un mouvement oscillant de la deuxième masse (4) en sens inverse au sens de la force de gravité, la deuxième masse (4) peut alors effectuer à l'état désaccouplé une partie de sa course d'oscillation, et l'accouplement des masses (1, 4) par le biais du système ressort-amortisseur (5, 6) peut ensuite être rétabli après un changement de direction du mouvement oscillant de la deuxième masse (4). Il a été démontré que, grâce à de tels agencements selon l'invention, des engins de compactage du sol peuvent être obtenus, lesquels permettent d'obtenir, en fonctionnement de surcharge (contact permanent avec le sol), des forces de compactage du sol qui sont temporairement considérablement supérieures à deux fois le poids de la machine.