A cladding of a modular frame structure, of the type used for assembling complex frames (1) of buildings by means of interconnecting several module frames identifying an outer wall of the building, a plurality of intermediate floors formed by a floor and a ceiling, wherein each module frame has a substantially parallelepiped shape and it is identified by longitudinal (2), vertical (3) and transversal (4) beams joining at respective angles, comprising a plurality of connecting knots (5) joining module frames adjacent at said angles, or providing for the connection of the module frames to a flat basement or to a roof structure, allows, the assembling procedure being equal, a considerable freedom in selecting thicknesses and materials which adapt to a beam frame and metallic joints, by obtaining an overall homogeneous insulation, and it comprises: respective inner panels (9, 30) the edges thereof are wholly sustained inside said beams, comprising the overlapping of a pair of layers: a first bearing layer (91) facing outwards, and a second insulating thermal layer (92) facing inwards; outer panels (20) in contact with said inner panels (9) comprising a box-like reinforcement (21), with a filler (23) selected in relation to the use climatic area, which defines the inner face, having a compensation foil (24) made of compressible material, rested on an inner panel (9), and an outer face having a plurality of fastening pins (25) fixed in the wall of the reinforcement (21); and a flat element of outer finishing (26), forming an air gap (27).

L'invention concerne un parement pour une structure de cadre modulaire, du type utilisé pour assembler des cadres complexes (1) de bâtiments au moyen d'une interconnexion de plusieurs cadres de module identifiant une paroi extérieure du bâtiment, une pluralité de planchers intermédiaires constitués d'un plancher et d'un plafond, chaque cadre de module ayant une forme sensiblement parallélépipédique et étant identifié par des poutres longitudinales (2), verticales (3) et transversales (4) qui se joignent à des angles respectifs, qui comprennent une pluralité de nuds de liaison (5) joignant les cadres de module adjacents à ces angles, ou qui assurent la liaison des cadres de module avec un socle plat ou avec une structure de toit, permettant, la procédure d'assemblage étant égale, une grande liberté de sélection d'épaisseurs et de matériaux qui s'adaptent à un cadre de poutre et des joints métalliques, en obtenant une isolation homogène globale, et comprenant : des panneaux intérieurs (9, 30) respectifs dont les bords sont entièrement soutenus à l'intérieur desdites poutres, comprenant le chevauchement d'une paire de couches : une première couche de support (91) orientée vers l'extérieur, et une seconde couche thermique isolante (92) orientée vers l'intérieur ; des panneaux extérieurs (20) en contact avec lesdits panneaux intérieurs (9) comprenant une armature (21) de type boîte, pourvue d'une charge (23) choisie en fonction de la zone climatique d'utilisation, qui définit la face intérieure, ayant une feuille de compensation (24) en matériau compressible, disposée sur un panneau intérieur (9), et une face extérieure ayant une pluralité de broches de fixation (25) fixées dans la paroi de l'armature (21) ; et un élément plat de finition extérieure (26), formant un entrefer (27).