A gun safe (10) has a container body (20), a hinged door (40) and a locking assembly (60). The container body (20) has a number of apertures (29) formed in a bolt receiving side (28) of the jam (27) to receive a corresponding number of door bolts (61) extendable from a free end (41) of the door (40). The locking assembly (60) has a barrier panel (72) spaced from the jam (26) whereby to define a narrow longitudinal slot (73). The slot (73) is adapted to receive a guard member (43) welded to an internal surface of the door (40) adjacent the free end (41), and is reinforced by a the barrier panel (72) against lateral flexing or distortion. The closure (140) optionally is mounted to a multi-hinge device (137) that permits the closure to reciprocally translate in a plane P corresponding to the opening (126). The barrier member (170) is optionally widely spaced from the second edge (128) of the jam (127) to accommodate the lateral travel of the guard member (143) corresponding to the travel of the closure (140). A handle mechanism (148) controls the lateral movement of the closure (140) and the retraction or extension of the locking bolts (161).

L'invention concerne un coffre-fort d'armes à feu (10) qui comprend un corps de contenant (20), une porte articulée (40) et un ensemble de verrouillage (60). Le corps de contenant (20) a un certain nombre d'ouvertures (29) formées dans un côté de réception de targette (28) du blocage (27) pour recevoir un nombre correspondant de targettes (61) extensibles depuis une extrémité libre (41) de la porte (40). L'ensemble de verrouillage (60) comprend un panneau barrière (72) espacé du blocage (26) de façon à définir une fente longitudinale étroite (73). La fente (73) est conçue pour recevoir un élément de protection (43) soudé à une surface interne de la porte (40) adjacente à l'extrémité libre (41), et est renforcée par le panneau barrière (72) contre une distorsion ou flexion latérale. La fermeture (140) est éventuellement montée sur un dispositif à multiples articulations (137) qui permet à la fermeture de se déplacer en va-et-vient dans un plan P correspondant à l'ouverture (126). L'élément barrière (170) est éventuellement largement espacé du second bord (128) du blocage (127) pour loger le déplacement latéral de l'élément de protection (143) correspondant au déplacement de la fermeture (140). Un mécanisme de poignée (148) commande le mouvement latéral de la fermeture (140) et la rétractation ou extension des targettes (161).