A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SINK AND METHOD OF INSTALLING SAME
We propose a method of installing a sink (1) in a worktop cut-out (11a), comprising: a) providing a sink (1 ) with: at least one bowl (2) with a bottom wall (3) and a circumferential side wall (4); at least one outlet opening located in said bottom wall (3); a circumferential rim (5) located at an upper edge of said bowl (2) around an outside thereof, said rim (5) extending outwardly from said side wall (4) by an extent (E); a number of resilient clamping elements (6) arranged on the outside of said bowl (2) adjacent said rim (5), which clamping elements (6), in a free or uncompressed state thereof, extend outwardly beyond the extent (E) of said rim (5), and which clamping elements (6) are devised for providing, in a loaded or compressed state thereof, a clamping force outwardly from said side wall (4); b) making said worktop cut-out (11a), it being larger in dimension than an area circumscribed by said rim (5) but smaller than an envelope around said clamping elements (6) in their uncompressed state while defining a cut-out side wall (11b) extending essentially at right angles with respect to an upper surface (11d) and a lower surface of said worktop (11); c) placing said sink (1) in said cut-out (11a) so that said cut-out side wall (11b) is located opposite said rim (5), said sink (1) being centered within said cut-out (11a) by means of said clamping elements (6), which are compressed between said cut-out side wall (11b) and said sink (1).
La présente invention concerne un procédé d'installation d'un évier (1) dans une découpe de plan de travail (11a), ledit procédé consistant : a) à fournir un évier ayant : au moins une cuvette (2) comportant une paroi inférieure (3) et une paroi latérale circonférentielle (4) ; au moins une ouverture de sortie située dans ladite paroi inférieure (3) ; un rebord circonférentiel (5) situé au niveau d'un bord supérieur de ladite cuvette (2) autour d'un côté extérieur de cette dernière, ledit rebord (5) s'étendant vers l'extérieur à partir de ladite paroi latérale (4) sur une étendue (E) ; un certain nombre d'éléments de serrage élastiques (6) disposés sur l'extérieur de ladite cuvette (2) de façon adjacente audit rebord (5), lesquels éléments de serrage (6), dans un état libre ou non comprimé de ces derniers, s'étendent vers l'extérieur au-delà de l'étendue (E) dudit rebord (5), et lesquels éléments de serrage (6) sont conçus pour fournir, dans un état chargé ou comprimé de ces derniers, une force de serrage vers l'extérieur à partir de ladite paroi latérale (4) ; b) à réaliser ladite découpe de plan de travail (11a), cette dernière ayant une dimension plus grande que celle d'une zone limitée par ledit rebord (5) mais plus petite que celle d'une enveloppe autour desdits éléments de serrage (6) dans leur état non comprimé tout en définissant une paroi latérale découpée (11b) s'étendant sensiblement à angle droit par rapport à une surface supérieure (11d) et à une surface inférieure dudit plan de travail (11) ; c) à placer ledit évier (1) dans ladite découpe (11a) de telle sorte que ladite paroi latérale découpée (11b) soit située à l'opposé dudit rebord (5), ledit évier (1) étant centré à l'intérieur de ladite découpe (11a) au moyen desdits éléments de serrage (6), qui sont comprimés entre ladite paroi latérale découpée (11b) et ledit évier (1).
SINK AND METHOD OF INSTALLING SAME
We propose a method of installing a sink (1) in a worktop cut-out (11a), comprising: a) providing a sink (1 ) with: at least one bowl (2) with a bottom wall (3) and a circumferential side wall (4); at least one outlet opening located in said bottom wall (3); a circumferential rim (5) located at an upper edge of said bowl (2) around an outside thereof, said rim (5) extending outwardly from said side wall (4) by an extent (E); a number of resilient clamping elements (6) arranged on the outside of said bowl (2) adjacent said rim (5), which clamping elements (6), in a free or uncompressed state thereof, extend outwardly beyond the extent (E) of said rim (5), and which clamping elements (6) are devised for providing, in a loaded or compressed state thereof, a clamping force outwardly from said side wall (4); b) making said worktop cut-out (11a), it being larger in dimension than an area circumscribed by said rim (5) but smaller than an envelope around said clamping elements (6) in their uncompressed state while defining a cut-out side wall (11b) extending essentially at right angles with respect to an upper surface (11d) and a lower surface of said worktop (11); c) placing said sink (1) in said cut-out (11a) so that said cut-out side wall (11b) is located opposite said rim (5), said sink (1) being centered within said cut-out (11a) by means of said clamping elements (6), which are compressed between said cut-out side wall (11b) and said sink (1).
La présente invention concerne un procédé d'installation d'un évier (1) dans une découpe de plan de travail (11a), ledit procédé consistant : a) à fournir un évier ayant : au moins une cuvette (2) comportant une paroi inférieure (3) et une paroi latérale circonférentielle (4) ; au moins une ouverture de sortie située dans ladite paroi inférieure (3) ; un rebord circonférentiel (5) situé au niveau d'un bord supérieur de ladite cuvette (2) autour d'un côté extérieur de cette dernière, ledit rebord (5) s'étendant vers l'extérieur à partir de ladite paroi latérale (4) sur une étendue (E) ; un certain nombre d'éléments de serrage élastiques (6) disposés sur l'extérieur de ladite cuvette (2) de façon adjacente audit rebord (5), lesquels éléments de serrage (6), dans un état libre ou non comprimé de ces derniers, s'étendent vers l'extérieur au-delà de l'étendue (E) dudit rebord (5), et lesquels éléments de serrage (6) sont conçus pour fournir, dans un état chargé ou comprimé de ces derniers, une force de serrage vers l'extérieur à partir de ladite paroi latérale (4) ; b) à réaliser ladite découpe de plan de travail (11a), cette dernière ayant une dimension plus grande que celle d'une zone limitée par ledit rebord (5) mais plus petite que celle d'une enveloppe autour desdits éléments de serrage (6) dans leur état non comprimé tout en définissant une paroi latérale découpée (11b) s'étendant sensiblement à angle droit par rapport à une surface supérieure (11d) et à une surface inférieure dudit plan de travail (11) ; c) à placer ledit évier (1) dans ladite découpe (11a) de telle sorte que ladite paroi latérale découpée (11b) soit située à l'opposé dudit rebord (5), ledit évier (1) étant centré à l'intérieur de ladite découpe (11a) au moyen desdits éléments de serrage (6), qui sont comprimés entre ladite paroi latérale découpée (11b) et ledit évier (1).
SINK AND METHOD OF INSTALLING SAME
EVIER ET PROCEDE D'INSTALLATION DE CE DERNIER
BOMATTER CHRISTIAN W (author) / NEESER ROLF (author) / CAGLIARI ALESSANDRO (author)
2018-02-01
Patent
Electronic Resource
English
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser
/
A47K
Sanitäre Ausstattung, soweit nicht anderweitig vorgesehen
,
SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
/
B25B
TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
,
Werkzeuge oder Werkbankvorrichtungen zum Befestigen, Verbinden, Lösen oder Halten, soweit nicht anderweitig vorgesehen