A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
The invention relates to a surfing installation for generating a surfable wave, comprising an inclined ramp on which water is accelerated forming a standing wave as a result of the water flowing at a faster flow speed striking the water at the lower end of the ramp flowing at a lower flow speed. A further functional area for the surfing installation is achieved, in that at least two walls that define at least one flow channel are arranged in the region of the water inlet and/or of the ramp, which walls are movable in rotation and/or in translation, transversely to the flow direction of the water, by means of at least one drive, in order to generate at least one traveling wave that travels transversely to the flow direction.
L'invention concerne une installation de surf (10, 10A, 10B) pour générer une vague (60) sur laquelle on peut surfer, présentant une rampe inclinée (50), vers l'extrémité supérieur (51) de laquelle s'écoule de l'eau via une alimentation en eau (46), l'eau étant accélérée sur la rampe (50) à une première vitesse d'écoulement. L'extrémité inférieure (52) de la rampe (50) débouche dans une zone (30) présentant une vitesse d'écoulement inférieure à la première vitesse d'écoulement, une vague statique dans le sens d'écoulement se formant au niveau de la zone (30) par la rencontre de l'eau s'écoulant à la première vitesse d'écoulement supérieure avec l'eau s'écoulant à la deuxième vitesse d'écoulement inférieure. Une zone fonctionnelle élargie de l'installation de surf (10) pour un ou plusieurs surfeurs (80) est obtenue selon l'invention en ce qu'au moins deux parois (506, 508) délimitant au moins un canal d'écoulement (504) sont disposées au niveau de l'alimentation en eau (46) et/ou de la rampe (50), lesdites parois pouvant être déplacées en rotation et/ou en translation transversalement par rapport au sens d'écoulement de l'eau au moyen d'au moins un dispositif d'entraînement (5046) pour produire au moins une vague (60) se déplaçant transversalement par rapport au sens d'écoulement.
The invention relates to a surfing installation for generating a surfable wave, comprising an inclined ramp on which water is accelerated forming a standing wave as a result of the water flowing at a faster flow speed striking the water at the lower end of the ramp flowing at a lower flow speed. A further functional area for the surfing installation is achieved, in that at least two walls that define at least one flow channel are arranged in the region of the water inlet and/or of the ramp, which walls are movable in rotation and/or in translation, transversely to the flow direction of the water, by means of at least one drive, in order to generate at least one traveling wave that travels transversely to the flow direction.
L'invention concerne une installation de surf (10, 10A, 10B) pour générer une vague (60) sur laquelle on peut surfer, présentant une rampe inclinée (50), vers l'extrémité supérieur (51) de laquelle s'écoule de l'eau via une alimentation en eau (46), l'eau étant accélérée sur la rampe (50) à une première vitesse d'écoulement. L'extrémité inférieure (52) de la rampe (50) débouche dans une zone (30) présentant une vitesse d'écoulement inférieure à la première vitesse d'écoulement, une vague statique dans le sens d'écoulement se formant au niveau de la zone (30) par la rencontre de l'eau s'écoulant à la première vitesse d'écoulement supérieure avec l'eau s'écoulant à la deuxième vitesse d'écoulement inférieure. Une zone fonctionnelle élargie de l'installation de surf (10) pour un ou plusieurs surfeurs (80) est obtenue selon l'invention en ce qu'au moins deux parois (506, 508) délimitant au moins un canal d'écoulement (504) sont disposées au niveau de l'alimentation en eau (46) et/ou de la rampe (50), lesdites parois pouvant être déplacées en rotation et/ou en translation transversalement par rapport au sens d'écoulement de l'eau au moyen d'au moins un dispositif d'entraînement (5046) pour produire au moins une vague (60) se déplaçant transversalement par rapport au sens d'écoulement.
SURFING INSTALLATION
INSTALLATION DE SURF
KLIMASCHEWSKI RAINER (author)
2022-10-18
Patent
Electronic Resource
English