A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A two-wheeler lock, in particular a bicycle lock, for an insertion unit, in particular for an insertion cable or an insertion chain, comprises a locking unit, which has two opposite end faces, and a sleeve that has a longitudinal axis and two opposite axial ends, wherein a bolt receiver is provided at the first end face and a rotatable lock cylinder, by which the locking element can be actuated, is provided at thesecond end face. The sleeve is provided with an end wall at the first axial end and is open at the second axial end, wherein the locking unit can be introduced, in particular selectively introduced, with the lock cylinder or the bolt receiver at the front into the sleeve. In the introduced state, the locking unit can be fixed in the sleeve by means of a fixing device. The end wall of the sleeve is provided with a passage opening for the leading through of a key to be inserted into the lock cylinder or of a bolt to be inserted into the bolt receiver.
L'invention concerne une serrure de véhicule à deux roues, en particulier une serrure de bicyclette, pour une unité d'insertion, en particulier pour un câble d'insertion ou une chaîne d'insertion, comprenant une unité de verrouillage qui présente deux faces d'extrémité opposées, et un manchon ayant un axe longitudinal et deux extrémités axiales opposées, un logement de bloc étant disposé sur la première face d'extrémité et un cylindre de verrouillage rotatif étant disposé sur la seconde face d'extrémité, par l'intermédiaire desquels l'élément de verrouillage peut être actionné. Une paroi d'extrémité est disposée sur la première extrémité axiale du manchon et la seconde extrémité axiale du manchon est ouverte, l'unité de verrouillage pouvant être insérée, en particulier facultativement, dans le manchon avec le cylindre de verrouillage ou le logement de bloc. Dans l'état inséré, l'unité de verrouillage peut être fixée dans le manchon au moyen d'un dispositif de fixation. La paroi d'extrémité du manchon est pourvue d'une ouverture de passage pour guider une clé devant être insérée dans le cylindre de verrouillage ou un bloc devant être inséré dans le logement de bloc.
A two-wheeler lock, in particular a bicycle lock, for an insertion unit, in particular for an insertion cable or an insertion chain, comprises a locking unit, which has two opposite end faces, and a sleeve that has a longitudinal axis and two opposite axial ends, wherein a bolt receiver is provided at the first end face and a rotatable lock cylinder, by which the locking element can be actuated, is provided at thesecond end face. The sleeve is provided with an end wall at the first axial end and is open at the second axial end, wherein the locking unit can be introduced, in particular selectively introduced, with the lock cylinder or the bolt receiver at the front into the sleeve. In the introduced state, the locking unit can be fixed in the sleeve by means of a fixing device. The end wall of the sleeve is provided with a passage opening for the leading through of a key to be inserted into the lock cylinder or of a bolt to be inserted into the bolt receiver.
L'invention concerne une serrure de véhicule à deux roues, en particulier une serrure de bicyclette, pour une unité d'insertion, en particulier pour un câble d'insertion ou une chaîne d'insertion, comprenant une unité de verrouillage qui présente deux faces d'extrémité opposées, et un manchon ayant un axe longitudinal et deux extrémités axiales opposées, un logement de bloc étant disposé sur la première face d'extrémité et un cylindre de verrouillage rotatif étant disposé sur la seconde face d'extrémité, par l'intermédiaire desquels l'élément de verrouillage peut être actionné. Une paroi d'extrémité est disposée sur la première extrémité axiale du manchon et la seconde extrémité axiale du manchon est ouverte, l'unité de verrouillage pouvant être insérée, en particulier facultativement, dans le manchon avec le cylindre de verrouillage ou le logement de bloc. Dans l'état inséré, l'unité de verrouillage peut être fixée dans le manchon au moyen d'un dispositif de fixation. La paroi d'extrémité du manchon est pourvue d'une ouverture de passage pour guider une clé devant être insérée dans le cylindre de verrouillage ou un bloc devant être inséré dans le logement de bloc.
TWO-WHEELER LOCK
SERRURE DE VEHICULE A DEUX ROUES
HEINEMANN STEFAN (author)
2022-06-23
Patent
Electronic Resource
English