A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A sealing device for a door has a housing rail (1), a sealing strip, which is held in the housing rail (1), with a carrier rail (2) and with a sealing profile (3), and a drop-down mechanism (4, 6, 60)for raising and lowering the sealing strip (2, 3). The drop-down mechanism (4, 6, 60) is fastened to the housing rail (1) in a first fastening point (7) and to the carrier rail (2) in a second fastening point (8). The second fastening point (8) allows a displacement of the sealing strip in the longitudinal direction (L) of the sealing device and relative to the housing rail (1). This allows simple adaptation to door situations in situ, with it being possible in particular for the drop-down seal to be shortened to a desired length without the carrier rail then protruding too far.
一种用于门的密封装置，具有壳体导轨(1)、保持在壳体导轨(1)中的具有承载导轨(2)和密封型材(3)的密封条、以及用于使所述密封条(2，3)升降的下降机构(4，6，60)。所述下降机构(4，6，60)在第一紧固部位(7)中紧固在所述壳体导轨(1)上并且在第二紧固部位(8)中紧固在所述承载导轨(2)上。所述第二紧固部位(8)能够实现所述密封条在所述密封装置的纵向方向(L)上并且相对于所述壳体导轨(1)移动。这能够实现简单地匹配于现场门情况，下降式密封件尤其可以缩短到期望的长度，而随后承载导轨不过多突出。
A sealing device for a door has a housing rail (1), a sealing strip, which is held in the housing rail (1), with a carrier rail (2) and with a sealing profile (3), and a drop-down mechanism (4, 6, 60)for raising and lowering the sealing strip (2, 3). The drop-down mechanism (4, 6, 60) is fastened to the housing rail (1) in a first fastening point (7) and to the carrier rail (2) in a second fastening point (8). The second fastening point (8) allows a displacement of the sealing strip in the longitudinal direction (L) of the sealing device and relative to the housing rail (1). This allows simple adaptation to door situations in situ, with it being possible in particular for the drop-down seal to be shortened to a desired length without the carrier rail then protruding too far.
一种用于门的密封装置，具有壳体导轨(1)、保持在壳体导轨(1)中的具有承载导轨(2)和密封型材(3)的密封条、以及用于使所述密封条(2，3)升降的下降机构(4，6，60)。所述下降机构(4，6，60)在第一紧固部位(7)中紧固在所述壳体导轨(1)上并且在第二紧固部位(8)中紧固在所述承载导轨(2)上。所述第二紧固部位(8)能够实现所述密封条在所述密封装置的纵向方向(L)上并且相对于所述壳体导轨(1)移动。这能够实现简单地匹配于现场门情况，下降式密封件尤其可以缩短到期望的长度，而随后承载导轨不过多突出。
Drop-down seal
下降式密封件
DINTHEER ANDREAS (author)
2020-04-17
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES