A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
FINGER PROTECTION DEVICE
A finger protection device for bridging a gap of a door or window that can be closed by means of a leaf (F, T) has a winding shaft with a first end face and a second end face and a roller blind web (12) that can be wound via the winding shaft onto same. The roller blind web (12) is arranged with a first end on the winding shaft and on the winding shaft side can be attached, together with the winding shaft, to a first part of the opening. The roller blind web (12) can be attached with a second free end to a part of the opening. The finger protection device has a first and a second holder (3, 4;6, 7), wherein the first holder (3, 6) is arranged on the first end face of the winding shaft and the second holder (4, 7) is arranged on the second end face of the winding shaft. The first and the second holder (3, 4; 6, 7) are used jointly to fasten the finger protection device to the first part of the opening on the winding shaft side, wherein the wound-up roller blind web (12) forms an outermost surface, as a result of which the finger protection device is formed for housing-free use in the first part of the opening. This device can be used in a variety of applications, can be produced atlow cost and requires little space.
本发明涉及一种手指保护设备，其用于跨接可借助于扇(F，T)封闭的门或窗的间隙，所述手指保护设备具有：卷绕轴，所述卷绕轴具有端侧的第一端和端侧的第二端；和借助于所述卷绕轴可围绕该卷绕轴卷起的卷帘幅面(12)。卷帘幅面(12)以第一端设置在所述卷绕轴上，并且所述卷帘幅面可在卷绕轴侧与所述卷绕轴一起固定在所述开口的第一部分上。卷帘幅面(12)可通过自由的第二端固定在所述开口的一部分上。手指保护设备具有第一保持器和第二保持器(3，4；6，7)，其中所述第一保持器(3，6)设置在所述卷绕轴的端侧的第一端上，而所述第二保持器(4，7)设置在卷绕轴的端侧的第二端上。第一保持器和第二保持器(3，4；6，7)一起用于将所述手指保护设备在卷绕轴侧固定在所述开口的第一部分上，其中卷起的所述卷帘幅面(12)形成最外部的表面，由此所述手指保护设备构成用于在所述开口的第一部分中无壳体地使用。该设备可多种多样地使用、可低成本地制造并且需要少量的空间。
FINGER PROTECTION DEVICE
A finger protection device for bridging a gap of a door or window that can be closed by means of a leaf (F, T) has a winding shaft with a first end face and a second end face and a roller blind web (12) that can be wound via the winding shaft onto same. The roller blind web (12) is arranged with a first end on the winding shaft and on the winding shaft side can be attached, together with the winding shaft, to a first part of the opening. The roller blind web (12) can be attached with a second free end to a part of the opening. The finger protection device has a first and a second holder (3, 4;6, 7), wherein the first holder (3, 6) is arranged on the first end face of the winding shaft and the second holder (4, 7) is arranged on the second end face of the winding shaft. The first and the second holder (3, 4; 6, 7) are used jointly to fasten the finger protection device to the first part of the opening on the winding shaft side, wherein the wound-up roller blind web (12) forms an outermost surface, as a result of which the finger protection device is formed for housing-free use in the first part of the opening. This device can be used in a variety of applications, can be produced atlow cost and requires little space.
本发明涉及一种手指保护设备，其用于跨接可借助于扇(F，T)封闭的门或窗的间隙，所述手指保护设备具有：卷绕轴，所述卷绕轴具有端侧的第一端和端侧的第二端；和借助于所述卷绕轴可围绕该卷绕轴卷起的卷帘幅面(12)。卷帘幅面(12)以第一端设置在所述卷绕轴上，并且所述卷帘幅面可在卷绕轴侧与所述卷绕轴一起固定在所述开口的第一部分上。卷帘幅面(12)可通过自由的第二端固定在所述开口的一部分上。手指保护设备具有第一保持器和第二保持器(3，4；6，7)，其中所述第一保持器(3，6)设置在所述卷绕轴的端侧的第一端上，而所述第二保持器(4，7)设置在卷绕轴的端侧的第二端上。第一保持器和第二保持器(3，4；6，7)一起用于将所述手指保护设备在卷绕轴侧固定在所述开口的第一部分上，其中卷起的所述卷帘幅面(12)形成最外部的表面，由此所述手指保护设备构成用于在所述开口的第一部分中无壳体地使用。该设备可多种多样地使用、可低成本地制造并且需要少量的空间。
FINGER PROTECTION DEVICE
手指保护设备
DINTHEER ANDREAS (author) / BRANDLE ANDREAS (author)
2020-04-17
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES