A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
INFLATABLE SURFACE-COVERING DEVICE
The invention relates to a device for covering a rectangular surface, comprising a cover (10) rotatably mounted on a drum (2), the device being capable of winding and unwinding the cover between an uncovered position and a covering position, rails (6) attached along the longitudinal sides of the surface, each of the rails comprising an opening (6o) allowing the longitudinal edges (10L) of the cover to be locked in an air-tight manner, a blower system (51) suitable for blowing air (51a) into a volume under the cover and a flap (41) having an end (41s) which is sealed over a whole length of the second transverse side of the surface, a free end (41L) opposing the sealed end, such that the free end of the flap is in contact with the surface, the flap forming an air-tight seal between the cover and the surface along the second transverse side thereof.
本发明涉及一种用于遮盖矩形表面的装置，该装置包括：‑可旋转地安装在卷筒(2)上的盖件(10)，该装置能够将盖件在揭开位置与遮盖位置之间卷绕和退卷，‑沿着该表面的纵向侧附接的轨道(6)，每个轨道包括开口(6o)，以允许盖件的纵向边缘(10L)以气密性的方式被锁定，‑适于将空气(51a)吹送到盖件下方体积中的鼓风机系统(51)，以及‑翻片(41)，该翻片具有密封在该表面的第二横向侧的整个长度上的一端(41s)、与密封端相反的自由端(41L)，使得翻片的自由端与该表面相接触，翻片在盖件与表面之间沿着表面的第二横向侧形成气密性密封。
INFLATABLE SURFACE-COVERING DEVICE
The invention relates to a device for covering a rectangular surface, comprising a cover (10) rotatably mounted on a drum (2), the device being capable of winding and unwinding the cover between an uncovered position and a covering position, rails (6) attached along the longitudinal sides of the surface, each of the rails comprising an opening (6o) allowing the longitudinal edges (10L) of the cover to be locked in an air-tight manner, a blower system (51) suitable for blowing air (51a) into a volume under the cover and a flap (41) having an end (41s) which is sealed over a whole length of the second transverse side of the surface, a free end (41L) opposing the sealed end, such that the free end of the flap is in contact with the surface, the flap forming an air-tight seal between the cover and the surface along the second transverse side thereof.
本发明涉及一种用于遮盖矩形表面的装置，该装置包括：‑可旋转地安装在卷筒(2)上的盖件(10)，该装置能够将盖件在揭开位置与遮盖位置之间卷绕和退卷，‑沿着该表面的纵向侧附接的轨道(6)，每个轨道包括开口(6o)，以允许盖件的纵向边缘(10L)以气密性的方式被锁定，‑适于将空气(51a)吹送到盖件下方体积中的鼓风机系统(51)，以及‑翻片(41)，该翻片具有密封在该表面的第二横向侧的整个长度上的一端(41s)、与密封端相反的自由端(41L)，使得翻片的自由端与该表面相接触，翻片在盖件与表面之间沿着表面的第二横向侧形成气密性密封。
INFLATABLE SURFACE-COVERING DEVICE
可充气的表面遮盖装置
COENRAETS BENOIT (author)
2021-08-06
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC:
E04H
Gebäude oder ähnliche Bauwerke für besondere Zwecke
,
BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES
INFLATABLE WINDOW COVERING SYSTEM FOR IMPROVING HOME EFFICIENCY
| European Patent Office | 2017
Inflatable window covering system for improving home efficiency
| European Patent Office | 2019