A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Welding unit for welding rails of track
The invention relates to a welding unit (1) for welding rails (14) of a track, comprising a first sub-unit (2) which can be displaced on a unit guide (4) in the longitudinal direction of the track by means of a displacement cylinder (3) relative to a second sub-unit (5), each sub-unit (2, 5) comprising a clamping cylinder (11), a clamping cylinder (11) is arranged below the unit guide (4) and is connected to a clamping jaw (12) for clamping a rail (14). Here, the two subunits (2, 5) are connected by displacement cylinders (3), the cylinder (15) of the respective displacement cylinder (3) being connected to one subunit (2 or 5) and the piston rod (16) of the respective displacement cylinder (3) being connected to the other subunit (5 or 2). It is thus not necessary to support the displacement cylinder (3) with respect to the front cross-member.
本发明涉及一种用于焊接轨道的钢轨(14)的焊接单元(1)，该焊接单元包括第一子单元(2)，该第一子单元(2)能够在单元引导件(4)上通过移位缸(3)相对于第二子单元移动(5)沿轨道纵向方向移位，其中每个子单元(2、5)均包括夹紧缸(11)，夹紧缸(11)布置在单元引导件(4)下方并联接到用于夹紧钢轨(14)的夹爪(12)。在此，两个子单元(2、5)通过移位缸(3)连接，其中相应的移位缸(3)的缸体(15)连接到一个子单元(2或5)，并且相应的移位缸(3)的活塞杆(16)连接到另一个子单元(5或2)。因此不需要相对于布置在前面的横梁支撑移位缸(3)。
Welding unit for welding rails of track
The invention relates to a welding unit (1) for welding rails (14) of a track, comprising a first sub-unit (2) which can be displaced on a unit guide (4) in the longitudinal direction of the track by means of a displacement cylinder (3) relative to a second sub-unit (5), each sub-unit (2, 5) comprising a clamping cylinder (11), a clamping cylinder (11) is arranged below the unit guide (4) and is connected to a clamping jaw (12) for clamping a rail (14). Here, the two subunits (2, 5) are connected by displacement cylinders (3), the cylinder (15) of the respective displacement cylinder (3) being connected to one subunit (2 or 5) and the piston rod (16) of the respective displacement cylinder (3) being connected to the other subunit (5 or 2). It is thus not necessary to support the displacement cylinder (3) with respect to the front cross-member.
本发明涉及一种用于焊接轨道的钢轨(14)的焊接单元(1)，该焊接单元包括第一子单元(2)，该第一子单元(2)能够在单元引导件(4)上通过移位缸(3)相对于第二子单元移动(5)沿轨道纵向方向移位，其中每个子单元(2、5)均包括夹紧缸(11)，夹紧缸(11)布置在单元引导件(4)下方并联接到用于夹紧钢轨(14)的夹爪(12)。在此，两个子单元(2、5)通过移位缸(3)连接，其中相应的移位缸(3)的缸体(15)连接到一个子单元(2或5)，并且相应的移位缸(3)的活塞杆(16)连接到另一个子单元(5或2)。因此不需要相对于布置在前面的横梁支撑移位缸(3)。
Welding unit for welding rails of track
用于焊接轨道的钢轨的焊接单元
BAUER ANDREAS (author) / OLLINGER MICHAEL (author) / STEINER RONALD (author)
2022-03-11
Patent
Electronic Resource
Chinese