A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Anti-freezing outer wall diverter valve with system separator
The invention relates to an outer wall diverter valve (2) having a line section (6) extending by several cm, a rotary handle (8) connected to an actuating lever (10) rotatably mounted in the valve body (4), which actuating lever opens and closes a line closure (16) at its end facing away from the rotary handle (8), and a system separator (18) arranged in the discharge-side end of the valve body (4), the system separator has a flow valve (32) which allows liquid to drain away from the valve body (4) and prevents liquid from entering the valve body (4) from the interface (20). In order to be able to drain the outer wall diverter valve (2), it is proposed that a shut-off valve, which can be adjusted between a closed position and an open position, is mounted on the valve body (4), which shut-off valve is formed by a combination of a threaded sleeve (9), a valve pin (11) provided with a slip ring seal (21), an actuating lever (10) serving as a stop, and a spring (19), and which shut-off valve can be easily opened and closed by means of a rotary knob (8), therefore, the internal space of the valve body (4) is drained.
本发明涉及一种外壁分流阀(2)，外壁分流阀具有延长若干cm的管路区段(6)、转柄(8)和布置在阀体(4)的排出侧的端部中的系统分离器(18)，转柄与可转动地支承在阀体(4)中的操作杆(10)连接，操作杆在其背离转柄(8)的端部上打开和闭合管路闭锁部(16)，系统分离器具有流量阀(32)，流量阀允许液体从阀体(4)排走并且阻止液体从接口(20)进入阀体(4)中。为了能够对外壁分流阀(2)进行排水提出，在阀体(4)上安装能在闭合位置和打开位置之间调节的截止阀，截止阀由螺纹套筒(9)、设有滑环密封件(21)的阀销(11)、用作止挡的操作杆(10)和弹簧(19)的组合形成，并且截止阀能借助转柄(8)轻松打开和关闭，由此对阀体(4)的内部空间排水。
Anti-freezing outer wall diverter valve with system separator
The invention relates to an outer wall diverter valve (2) having a line section (6) extending by several cm, a rotary handle (8) connected to an actuating lever (10) rotatably mounted in the valve body (4), which actuating lever opens and closes a line closure (16) at its end facing away from the rotary handle (8), and a system separator (18) arranged in the discharge-side end of the valve body (4), the system separator has a flow valve (32) which allows liquid to drain away from the valve body (4) and prevents liquid from entering the valve body (4) from the interface (20). In order to be able to drain the outer wall diverter valve (2), it is proposed that a shut-off valve, which can be adjusted between a closed position and an open position, is mounted on the valve body (4), which shut-off valve is formed by a combination of a threaded sleeve (9), a valve pin (11) provided with a slip ring seal (21), an actuating lever (10) serving as a stop, and a spring (19), and which shut-off valve can be easily opened and closed by means of a rotary knob (8), therefore, the internal space of the valve body (4) is drained.
本发明涉及一种外壁分流阀(2)，外壁分流阀具有延长若干cm的管路区段(6)、转柄(8)和布置在阀体(4)的排出侧的端部中的系统分离器(18)，转柄与可转动地支承在阀体(4)中的操作杆(10)连接，操作杆在其背离转柄(8)的端部上打开和闭合管路闭锁部(16)，系统分离器具有流量阀(32)，流量阀允许液体从阀体(4)排走并且阻止液体从接口(20)进入阀体(4)中。为了能够对外壁分流阀(2)进行排水提出，在阀体(4)上安装能在闭合位置和打开位置之间调节的截止阀，截止阀由螺纹套筒(9)、设有滑环密封件(21)的阀销(11)、用作止挡的操作杆(10)和弹簧(19)的组合形成，并且截止阀能借助转柄(8)轻松打开和关闭，由此对阀体(4)的内部空间排水。
Anti-freezing outer wall diverter valve with system separator
具有系统分离器的防冻的外壁分流阀
DE GRUITER HENNING (author)
2022-06-21
Patent
Electronic Resource
Chinese
Anti-freezing exterior wall faucet valve with system separator
| European Patent Office | 2024