A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Scraper assembly
The invention relates to a scraper assembly for a floor processing roller of a floor processing machine, comprising a scraper beam which is to be pivotally mounted or pivotally mounted on a frame of the floor processing machine between an active position and an inactive position by means of at least two hinge units and which extends longitudinally in the direction of a beam longitudinal axis, each hinge unit comprises a first hinge support element and a second hinge support element which are respectively fixed on the machine frame and the scraper beam; at least one first articulated connection element pivotally connected in a first and a second pivot coupling region thereof with the first and the second articulated bracket element about a first and a second pivot axis, respectively; and at least one second articulated connection element pivotally connected in the first and second pivot coupling regions thereof, respectively, with the first and second articulated bracket elements about a third and a fourth pivot axis, the first and second pivot axes being substantially parallel, and the third and fourth pivot axes being substantially parallel.
用于地面加工机的地面加工滚轮的削刮器组件，包括借助至少两个铰接单元在活动位置和非活动位置之间要可枢转地安装在或被可枢转地安装在地面加工机的机架上的、沿梁纵轴线的方向纵向延伸的削刮器梁，每个铰接单元包括：分别固定在机架和削刮器梁上的第一和第二铰接支架元件；至少一个第一铰接连接元件，该第一铰接连接元件在其第一和第二枢转耦联区域中分别与第一和第二铰接支架元件围绕第一和第二枢转轴线可枢转地连接；至少一个第二铰接连接元件，该第二铰接连接元件在其第一和第二枢转耦联区域中分别与第一和第二铰接支架元件围绕第三和第四枢转轴线可枢转地连接，其中第一和第二枢转轴线基本平行，第三和第四枢转轴线基本平行。
Scraper assembly
The invention relates to a scraper assembly for a floor processing roller of a floor processing machine, comprising a scraper beam which is to be pivotally mounted or pivotally mounted on a frame of the floor processing machine between an active position and an inactive position by means of at least two hinge units and which extends longitudinally in the direction of a beam longitudinal axis, each hinge unit comprises a first hinge support element and a second hinge support element which are respectively fixed on the machine frame and the scraper beam; at least one first articulated connection element pivotally connected in a first and a second pivot coupling region thereof with the first and the second articulated bracket element about a first and a second pivot axis, respectively; and at least one second articulated connection element pivotally connected in the first and second pivot coupling regions thereof, respectively, with the first and second articulated bracket elements about a third and a fourth pivot axis, the first and second pivot axes being substantially parallel, and the third and fourth pivot axes being substantially parallel.
用于地面加工机的地面加工滚轮的削刮器组件，包括借助至少两个铰接单元在活动位置和非活动位置之间要可枢转地安装在或被可枢转地安装在地面加工机的机架上的、沿梁纵轴线的方向纵向延伸的削刮器梁，每个铰接单元包括：分别固定在机架和削刮器梁上的第一和第二铰接支架元件；至少一个第一铰接连接元件，该第一铰接连接元件在其第一和第二枢转耦联区域中分别与第一和第二铰接支架元件围绕第一和第二枢转轴线可枢转地连接；至少一个第二铰接连接元件，该第二铰接连接元件在其第一和第二枢转耦联区域中分别与第一和第二铰接支架元件围绕第三和第四枢转轴线可枢转地连接，其中第一和第二枢转轴线基本平行，第三和第四枢转轴线基本平行。
Scraper assembly
削刮器组件
SCHABNIEL HELMUT (author) / HOPF JOHANNES (author) / PREISINGER PETER (author)
2023-01-06
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC:
E01C
Bau von Straßen, Sportplätzen oder dgl., Decken dafür
,
CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE