A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
The invention relates to a road building machine (1) in the form of a road grader (2) or a charging car (30), comprising a console (9, 13) having a bottom surface as a tread (12, 12 ') and further comprising a cooling system (K) for generating mist from a coolant (16). The cooling system (K) comprises a tank (15) for containing a coolant and a spraying device (18) for atomizing the coolant into a mist. The cooling system (K) is configured to generate mist in the region of the operating floor (9, 13); in this case, the spraying device (18) is arranged at a height of at least 1.7 m above the tread (12, 12 ').
本发明涉及一种形式为平路机(2)或供料车(30)的筑路机(1)包括具有作为踏板面(12、12')的底面的操作台(9、13)以及还包括用于由冷却剂(16)产生雾的冷却系统(K)。冷却系统(K)包括用于容纳冷却剂的罐(15)和用于将冷却剂雾化成雾的喷洒装置(18)。冷却系统(K)被配置用于在操作台(9、13)的区域中产生雾；在此，喷洒装置(18)布置在踏板面(12、12')之上至少1.7m的高度处。
The invention relates to a road building machine (1) in the form of a road grader (2) or a charging car (30), comprising a console (9, 13) having a bottom surface as a tread (12, 12 ') and further comprising a cooling system (K) for generating mist from a coolant (16). The cooling system (K) comprises a tank (15) for containing a coolant and a spraying device (18) for atomizing the coolant into a mist. The cooling system (K) is configured to generate mist in the region of the operating floor (9, 13); in this case, the spraying device (18) is arranged at a height of at least 1.7 m above the tread (12, 12 ').
本发明涉及一种形式为平路机(2)或供料车(30)的筑路机(1)包括具有作为踏板面(12、12')的底面的操作台(9、13)以及还包括用于由冷却剂(16)产生雾的冷却系统(K)。冷却系统(K)包括用于容纳冷却剂的罐(15)和用于将冷却剂雾化成雾的喷洒装置(18)。冷却系统(K)被配置用于在操作台(9、13)的区域中产生雾；在此，喷洒装置(18)布置在踏板面(12、12')之上至少1.7m的高度处。
Road building machine with sprayer
具有喷雾器的筑路机
BERND ERDTMANN (author)
2023-04-04
Patent
Electronic Resource
Chinese