A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Window regulator assembly for vehicle
The invention relates to a window regulator assembly (1) of a vehicle, comprising a carrier element (2) on which is mounted at least one pulley device (3) for redirecting a cable (4), the pulley device comprising a pulley (5) arranged to be rotatable on a bearing element (6), the bearing element being mounted on the carrier element, the bearing element is formed by a part of the screw (7). The threaded member has a first thread (8) adjacent to the bearing element, the first thread (8) having a first thread diameter (D1) designed to engage with a threaded hole (9) in the carrier element (2); wherein the threaded member has a second thread (10) adjacent to the first thread, the second thread having a second thread diameter (D2) smaller than the first thread diameter; wherein the first thread is a self-tapping thread, which is directly screwed into the material of the carrier element.
本发明涉及一种车辆的车窗调节器组件(1)，其包括承载元件(2)，用于对缆线(4)进行重新定向的至少一个滑轮装置(3)被安装在承载元件处，滑轮装置包括滑轮(5)，滑轮被设置成在轴承元件(6)上是可旋转的，轴承元件被安装在承载元件上，其中，轴承元件是由螺纹件(7)的一部分形成的。螺纹件具有邻近轴承元件的第一螺纹(8)，第一螺纹(8)具有第一螺纹直径(D1)，被设计成与承载元件(2)中的螺纹孔(9)相接合；其中，螺纹件具有邻近第一螺纹的第二螺纹(10)，第二螺纹具有小于第一螺纹直径的第二螺纹直径(D2)；其中，第一螺纹是自攻螺纹，该自攻螺纹被直接拧入承载元件的材料中。
Window regulator assembly for vehicle
The invention relates to a window regulator assembly (1) of a vehicle, comprising a carrier element (2) on which is mounted at least one pulley device (3) for redirecting a cable (4), the pulley device comprising a pulley (5) arranged to be rotatable on a bearing element (6), the bearing element being mounted on the carrier element, the bearing element is formed by a part of the screw (7). The threaded member has a first thread (8) adjacent to the bearing element, the first thread (8) having a first thread diameter (D1) designed to engage with a threaded hole (9) in the carrier element (2); wherein the threaded member has a second thread (10) adjacent to the first thread, the second thread having a second thread diameter (D2) smaller than the first thread diameter; wherein the first thread is a self-tapping thread, which is directly screwed into the material of the carrier element.
本发明涉及一种车辆的车窗调节器组件(1)，其包括承载元件(2)，用于对缆线(4)进行重新定向的至少一个滑轮装置(3)被安装在承载元件处，滑轮装置包括滑轮(5)，滑轮被设置成在轴承元件(6)上是可旋转的，轴承元件被安装在承载元件上，其中，轴承元件是由螺纹件(7)的一部分形成的。螺纹件具有邻近轴承元件的第一螺纹(8)，第一螺纹(8)具有第一螺纹直径(D1)，被设计成与承载元件(2)中的螺纹孔(9)相接合；其中，螺纹件具有邻近第一螺纹的第二螺纹(10)，第二螺纹具有小于第一螺纹直径的第二螺纹直径(D2)；其中，第一螺纹是自攻螺纹，该自攻螺纹被直接拧入承载元件的材料中。
Window regulator assembly for vehicle
车辆的车窗调节器组件
MATSUSHITA MASAYUKI (author) / VENDULA JOACHIM (author)
2023-10-27
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC:
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung
/
B60J
WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES
,
Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge