A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Drive device for vehicle flap
The invention relates to a drive device for a vehicle flap, comprising: a first actuator (11) for opening and closing a vehicle flap (VF), the first actuator (11) having a first end (11a); a first connecting element (12) for connecting a first end (11a) of the first actuator (11) to one of the vehicle flap (VF) and the vehicle body (VB); a coupling device (13) having at least one first coupling part (14) for coupling the first connection element (12a) to the first actuator (11). In order to provide a reliable and compact actuator device, the coupling device (13) comprises a second coupling element (15) which is movable relative to the first coupling element (14) between a first end position (E1) and a second end position (E2).
本发明涉及一种用于车辆翻板的驱动装置，包括：用于打开和关闭车辆翻板(VF)的第一致动器(11)，其中，第一致动器(11)具有第一端部(11a)；用于将第一致动器(11)的第一端部(11a)连接到车辆翻板(VF)与车身(VB)中的一个的第一连接元件(12)；用于将第一连接元件(12a)耦接到第一致动器(11)的具有至少一个第一耦接部件(14)的耦接装置(13)。为了提供一种可靠和紧凑的致动器装置，耦接装置(13)包括第二耦接元件(15)，第二耦接元件(15)能够在第一端部位置(E1)与第二端部位置(E2)之间相对于所述第一耦接元件(14)移动。
Drive device for vehicle flap
The invention relates to a drive device for a vehicle flap, comprising: a first actuator (11) for opening and closing a vehicle flap (VF), the first actuator (11) having a first end (11a); a first connecting element (12) for connecting a first end (11a) of the first actuator (11) to one of the vehicle flap (VF) and the vehicle body (VB); a coupling device (13) having at least one first coupling part (14) for coupling the first connection element (12a) to the first actuator (11). In order to provide a reliable and compact actuator device, the coupling device (13) comprises a second coupling element (15) which is movable relative to the first coupling element (14) between a first end position (E1) and a second end position (E2).
本发明涉及一种用于车辆翻板的驱动装置，包括：用于打开和关闭车辆翻板(VF)的第一致动器(11)，其中，第一致动器(11)具有第一端部(11a)；用于将第一致动器(11)的第一端部(11a)连接到车辆翻板(VF)与车身(VB)中的一个的第一连接元件(12)；用于将第一连接元件(12a)耦接到第一致动器(11)的具有至少一个第一耦接部件(14)的耦接装置(13)。为了提供一种可靠和紧凑的致动器装置，耦接装置(13)包括第二耦接元件(15)，第二耦接元件(15)能够在第一端部位置(E1)与第二端部位置(E2)之间相对于所述第一耦接元件(14)移动。
Drive device for vehicle flap
用于车辆翻板的驱动装置
BARTSIS CHRISTOPHER (author)
2024-02-02
Patent
Electronic Resource
Chinese