A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Actuating device
The invention relates to an actuating device (10) for a vehicle component that can be moved relative to a body of a vehicle, in particular for a vehicle door or a vehicle sunroof, comprising: a drive assembly (12) having a drive unit (14) and a drive element (16) driven by the drive unit (14); and an actuating element (28) displaceable relative to the drive assembly (12) along a displacement axis (V) by means of the drive unit (14), where the actuating element (28) is connected to a carriage assembly (26) in threaded engagement with the spindle (20), where the spindle (20) can be driven in rotation about a rotation axis (R) by means of the drive unit (14), the central axis (M) of the drive element (16) is oriented at an angle to a plane defined by the displacement axis (V) and the rotational axis (R) of the spindle (20).
本发明提供一种用于能相对于车辆的车身移动的车辆部件并且特别是用于车辆车门或车辆天窗的致动装置(10)，所述致动装置包括：驱动组件(12)，该驱动组件具有驱动单元(14)和由该驱动单元(14)驱动的驱动元件(16)；以及致动元件(28)，该致动元件能够借助于驱动单元(14)沿着位移轴线(V)相对于驱动组件(12)位移，其中致动元件(28)连接到与主轴(20)螺纹接合的滑架组件(26)，其中主轴(20)能够通过驱动单元(14)而围绕旋转轴线(R)被旋转地驱动，驱动元件(16)的中心轴线(M)与由位移轴线(V)和主轴(20)的旋转轴线(R)限定的平面成角度地定向。
Actuating device
The invention relates to an actuating device (10) for a vehicle component that can be moved relative to a body of a vehicle, in particular for a vehicle door or a vehicle sunroof, comprising: a drive assembly (12) having a drive unit (14) and a drive element (16) driven by the drive unit (14); and an actuating element (28) displaceable relative to the drive assembly (12) along a displacement axis (V) by means of the drive unit (14), where the actuating element (28) is connected to a carriage assembly (26) in threaded engagement with the spindle (20), where the spindle (20) can be driven in rotation about a rotation axis (R) by means of the drive unit (14), the central axis (M) of the drive element (16) is oriented at an angle to a plane defined by the displacement axis (V) and the rotational axis (R) of the spindle (20).
本发明提供一种用于能相对于车辆的车身移动的车辆部件并且特别是用于车辆车门或车辆天窗的致动装置(10)，所述致动装置包括：驱动组件(12)，该驱动组件具有驱动单元(14)和由该驱动单元(14)驱动的驱动元件(16)；以及致动元件(28)，该致动元件能够借助于驱动单元(14)沿着位移轴线(V)相对于驱动组件(12)位移，其中致动元件(28)连接到与主轴(20)螺纹接合的滑架组件(26)，其中主轴(20)能够通过驱动单元(14)而围绕旋转轴线(R)被旋转地驱动，驱动元件(16)的中心轴线(M)与由位移轴线(V)和主轴(20)的旋转轴线(R)限定的平面成角度地定向。
Actuating device
致动装置
PETER OSTER (author) / RITTER ANDREAS (author)
2024-05-17
Patent
Electronic Resource
Chinese
ACTUATING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING AN ACTUATING DEVICE
| European Patent Office | 2023
Actuating device and method for operating an actuating device
| European Patent Office | 2024