A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
The invention relates to a motor vehicle locking device which is equipped with a coupling device (2, 4) which mainly comprises an actuating lever (4) and a release lever (2) which can be detachably coupled thereto. In this case, the actuating lever (4) and the release lever (2) can be coupled to one another starting from a disengaged base position by a two-stroke actuation of the actuating lever (4). In addition, a memory lever (9) is provided which holds a first stroke of the actuating lever (4), so that the actuating lever (4) can act on the release lever (2) following the memory lever (9) in its second stroke. According to the invention, a safety lever (6) is additionally implemented, which in its "safety" position prohibits a follow-up movement of the release lever (2) in the second stroke of the actuating lever (4) and in its "release" position permits a follow-up movement of the release lever in the second stroke of the actuating lever.
本发明涉及一种机动车锁闭设备，其配备有联接装置(2、4)，该联接装置主要包括操纵杆(4)和能以可松开的方式与其耦联的释放杆(2)。在此，操纵杆(4)和释放杆(2)可从脱开的基本位置开始通过对操纵杆(4)的双行程操纵彼此耦联。在此，附加地设有保存操纵杆(4)的第一行程的记忆杆(9)，从而操纵杆(4)可在其第二行程中对跟随记忆杆(9)的释放杆(2)进行加载。根据本发明补充地实现保险杆(6)，该保险杆在其“保险”位置中禁止释放杆(2)在操纵杆(4)的第二行程中的跟随运动并且在其“解除保险”位置中允许释放杆在操纵杆的第二行程中的跟随运动。
The invention relates to a motor vehicle locking device which is equipped with a coupling device (2, 4) which mainly comprises an actuating lever (4) and a release lever (2) which can be detachably coupled thereto. In this case, the actuating lever (4) and the release lever (2) can be coupled to one another starting from a disengaged base position by a two-stroke actuation of the actuating lever (4). In addition, a memory lever (9) is provided which holds a first stroke of the actuating lever (4), so that the actuating lever (4) can act on the release lever (2) following the memory lever (9) in its second stroke. According to the invention, a safety lever (6) is additionally implemented, which in its "safety" position prohibits a follow-up movement of the release lever (2) in the second stroke of the actuating lever (4) and in its "release" position permits a follow-up movement of the release lever in the second stroke of the actuating lever.
本发明涉及一种机动车锁闭设备，其配备有联接装置(2、4)，该联接装置主要包括操纵杆(4)和能以可松开的方式与其耦联的释放杆(2)。在此，操纵杆(4)和释放杆(2)可从脱开的基本位置开始通过对操纵杆(4)的双行程操纵彼此耦联。在此，附加地设有保存操纵杆(4)的第一行程的记忆杆(9)，从而操纵杆(4)可在其第二行程中对跟随记忆杆(9)的释放杆(2)进行加载。根据本发明补充地实现保险杆(6)，该保险杆在其“保险”位置中禁止释放杆(2)在操纵杆(4)的第二行程中的跟随运动并且在其“解除保险”位置中允许释放杆在操纵杆的第二行程中的跟随运动。
Motor vehicle locking device
机动车锁闭设备
HANDKE ARMIN (author)
2024-07-23
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser