A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Eine Bodenbearbeitungswalze für eine Bodenbearbeitungsmaschine, insbesondere Bodenverdichter, umfassend einen in Richtung einer Walzendrehachse (D) langgestreckten und einen Walzeninnenraum (26) umgrenzenden Walzenmantel (44), wenigstens eine in dem Walzeninnenraum (26) angeordnete Ballasteinheit (46, 48), ist dadurch gekennzeichnet, dass jede Ballasteinheit (46, 48) wenigstens ein vermittels einer elastischen Aufhängungsanordnung (58) bezüglich des Walzenmantels (24) getragenes Ballastelement (54) umfasst, wobei das wenigstens eine Ballastelement (54) durch die Aufhängungsanordnung (58) mit dem Walzenmantel (24) permanent und bezüglich diesem in Radialrichtung, Axialrichtung und Umfangsrichtung bewegbar gekoppelt ist, oder/und dass in dem Walzeninnenraum (26) eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung aufeinanderfolgend angeordneten Ballasteinheiten (46, 48) vorgesehen ist, wobei jede Ballasteinheit (46, 48) wenigstens ein vermittels einer elastischen Aufhängungsanordnung (58) bezüglich des Walzenmantels (24) getragenes Ballastelement umfasst.
A soil working roller for a soil processing machine, in particular a soil compactor, comprising a roller shell (44) extending longitudinally in a direction of a roller axis of rotation (D) and delimiting a roller interior (26), at least one ballast unit (46, 48) arranged in the roller interior (26), characterized in that each ballast unit (46, 48) comprises at least one ballast element (54) supported with respect of the roller shell (24) by means of an elastic suspension assembly (58), wherein the at least one ballast element (54) is permanently coupled to the roller shell (24) by the suspension assembly (58) and is movable with respect to the roller shell in the radial direction, axial direction, and circumferential direction, and/or a plurality of ballast units (46, 48) is provided in the roller interior (26) arranged in series in the circumferential direction, wherein each ballast unit (46, 48) comprises at least one ballast element supported with respect to the roller shell (24) by means of an elastic suspension assembly (58).
Eine Bodenbearbeitungswalze für eine Bodenbearbeitungsmaschine, insbesondere Bodenverdichter, umfassend einen in Richtung einer Walzendrehachse (D) langgestreckten und einen Walzeninnenraum (26) umgrenzenden Walzenmantel (44), wenigstens eine in dem Walzeninnenraum (26) angeordnete Ballasteinheit (46, 48), ist dadurch gekennzeichnet, dass jede Ballasteinheit (46, 48) wenigstens ein vermittels einer elastischen Aufhängungsanordnung (58) bezüglich des Walzenmantels (24) getragenes Ballastelement (54) umfasst, wobei das wenigstens eine Ballastelement (54) durch die Aufhängungsanordnung (58) mit dem Walzenmantel (24) permanent und bezüglich diesem in Radialrichtung, Axialrichtung und Umfangsrichtung bewegbar gekoppelt ist, oder/und dass in dem Walzeninnenraum (26) eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung aufeinanderfolgend angeordneten Ballasteinheiten (46, 48) vorgesehen ist, wobei jede Ballasteinheit (46, 48) wenigstens ein vermittels einer elastischen Aufhängungsanordnung (58) bezüglich des Walzenmantels (24) getragenes Ballastelement umfasst.
A soil working roller for a soil processing machine, in particular a soil compactor, comprising a roller shell (44) extending longitudinally in a direction of a roller axis of rotation (D) and delimiting a roller interior (26), at least one ballast unit (46, 48) arranged in the roller interior (26), characterized in that each ballast unit (46, 48) comprises at least one ballast element (54) supported with respect of the roller shell (24) by means of an elastic suspension assembly (58), wherein the at least one ballast element (54) is permanently coupled to the roller shell (24) by the suspension assembly (58) and is movable with respect to the roller shell in the radial direction, axial direction, and circumferential direction, and/or a plurality of ballast units (46, 48) is provided in the roller interior (26) arranged in series in the circumferential direction, wherein each ballast unit (46, 48) comprises at least one ballast element supported with respect to the roller shell (24) by means of an elastic suspension assembly (58).
Bodenbearbeitungswalze
MEIXNER FRANZ (author)
2021-06-10
Patent
Electronic Resource
German