Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (3) zur additiven Fertigung eines Bauteils (2), aufweisend eine Materialausgabeeinheit (4) zur Abscheidung eines Baustoffes und eine Aktuatorbaugruppe (5) die ausgebildet ist, die Materialausgabeeinheit (4) über eine Arbeitsfläche (6) zu bewegen. Die Aktuatorbaugruppe (5) weist für die Bewegung der Materialausgabeeinheit (4) zumindest eine erste Horizontalführung (7) und eine zweite Horizontalführung (9) auf, wobei die zweite Horizontalführung (9) einen Endabschnitt aufweist, über den die zweite Horizontalführung (9) mit der ersten Horizontalführung (7) verbunden ist, und wobei die zweite Horizontalführung (9) entlang der ersten Horizontalführung (7) bewegbar ist. Es ist eine Zuleitungsposition (P) für eine mit der Materialausgabeeinheit (4) verbindbare, flexible Zuleitung (13) für den Baustoff vorgesehen, wobei im Bereich des mit der ersten Horizontalführung (7) verbundenen Endabschnitts der zweiten Horizontalführung (9) eine zweite Umlenkeinheit (18) angeordnet und ausgebildet ist, die Zuleitung (13) zu führen und ausgehend von einem eingangsseitigen Verlauf quer zu der zweiten Horizontalführung (9) in einen ausgangsseitigen Verlauf längs der zweiten Horizontalführung (9) umzulenken.

The invention relates to a device (3) for additively manufacturing a component (2), the device comprising a material output unit (4), for depositing a building material, and an actuator assembly (5), which is designed to move the material output unit (4) over a work surface (6). For moving the material output unit (4), the actuator assembly (5) comprises at least one first horizontal guide (7) and a second horizontal guide (9), wherein the second horizontal guide (9) has an end portion via which the second horizontal guide (9) is connected to the first horizontal guide (7), and wherein the second horizontal guide (9) can be moved along the first horizontal guide (7). A supply line position (P) is provided for a flexible supply line (13) for the building material, which supply line can be connected to the material output unit (4), wherein a second deflection unit (18) is arranged in the region of the end portion, connected to the first horizontal guide (7), of the second horizontal guide (9), and is designed to guide the supply line (13) and, proceeding from an input-side extent which is transverse with respect to the second horizontal guide (9), to deflect said supply line into an output-side extent along the second horizontal guide (9).