Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anschluss einer Wasserleitung (2) an einem einen Durchgang aufweisenden Bauteil (1), insbesondere einer Armatur zum Verändern und/oder Steuern eines Wasserstroms, mit einem einen Durchgangskanal (30) zur Durchleitung von Wasser in Richtung Bauteil aufweisenden Anschlussstück (3), wobei das Anschlussstück ein mit dem Bauteil zu verbindendes erstes Ende (3.1), ein mit der Wasserleitung zu verbindendes zweites Ende (3.2) und einen zwischen dem ersten Ende und dem zweiten Ende ausgebildeten nach außen vorstehenden Anschlag (3.3) in Form eines Bundes oder Flansches aufweist, wobei das erste Ende (3.1) des Anschlussstücks (3) auf seiner Außenseite mit einer Ringnut (3.11) versehen oder als Tülle zur Aufnahme eines Dichtungsrings ausgebildet ist, wobei in der Ringnut (3.11) oder auf der Tülle vorzugsweise ein Dichtungsring angeordnet ist, und mit einem Befestigungselement (6, 6') zur Befestigung des Anschlussstücks (3) an dem Bauteil (1), wobei an dem Befestigungselement mindestens ein hinter den Anschlag (3.3) greifender Vorsprung (6.1) ausgebildet ist, wobei der Anschlag (3.3) eine Anschlagsfläche (3.31) definiert, die bei der Befestigung des Anschlussstücks an dem Bauteil mit einer Sitzfläche (1.11) des Bauteils zusammenwirkt, indem sie eine Position des Anschlussstücks (3) relativ zu dem Bauteil (1) definiert. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (3.3) oder die dem Anschlag zugewandte Sitzfläche (1.11) mindestens eine Ausnehmung (3.32) oder Erhebung aufweist, mittels der ein ringförmig-geschlossener Flächenkontakt zwischen der Anschlagsfläche (3.31) des Anschlags (3.3) und der Sitzfläche (1.11) unterbrochen oder verhindert wird. Hierdurch wird eine aufgrund eines beschädigten oder fehlenden Dichtungsrings vorliegende Undichtigkeit bei Inbetriebnahme der Vorrichtung sichtbar gemacht, so dass erforderlichenfalls durch Einsetzen eines einwandfreien Dichtungsrings die Undichtigkeit beseitigt werden kann.

A device for connecting a water pipe to a component having a passage, in particular a fitting for changing and/or controlling a water flow, with a connecting piece having a passage channel for passing water in the direction of the component. The connecting piece having a first end to be connected to the component, a second end to be connected to the water pipe and an outwardly projecting stop in the form of a collar or flange formed between the first end and the second end. The first end of the connecting piece is provided on its outer side with an annular groove or is designed as a socket for receiving a sealing ring. A sealing ring preferably being arranged in the annular groove or on the socket, and with a fastening element for fastening the connecting piece to the component, at least one projection engaging behind the stop. The stop defining a stop surface which interacts with a seating surface of the component when the connecting piece is fastened to the component by defining a position of the connecting piece relative to the component. The device according to the invention is characterized in that the stop or the seating surface facing the stop has at least one recess or projection by means of which an annularly closed surface contact between the stop surface of the stop and the seating surface is interrupted or prevented. This makes a leak due to a damaged or missing sealing ring visible when the device is put into operation, so that the leak can be eliminated by inserting a faultless sealing ring if necessary.