Método para la introducción de agua (A) en una capa de suelo (2) a infiltrar, que comprende las etapas de (i) proporcionar un taladro (4) formado por un primer tubo (5) provisto, en un extremo exterior, de un cabezal de perforación (6) con una abertura central (7), (ii) introducir el taladro (4) en el suelo (1, 2), caracterizado por que la etapa (ii) de introducir el taladro (4) en el suelo (1, 2) comprende suministrar simultáneamente un líquido de perforación (a) al taladro (4), en donde el líquido de perforación suministrado (a) asciende inicialmente a través de pozo (c) a través del cabezal de perforación (6) a lo largo del lado exterior (b) del primer tubo (5) hasta que el cabezal de perforación (6) ha alcanzado una profundidad a la que el líquido suministrado (a) ya no asciende a través del pozo, y el método comprende además las etapas de (iii) cesar la introducción del taladro (4) en el suelo (1, 2) y el suministro de líquido de perforación (a) al taladro (4) tan pronto como el líquido suministrado deja de subir a través del pozo, (iv) introducir en el primer tubo (5) un tubo de infiltración (9) formado por un segundo tubo (10), cuya longitud es al menos igual a la longitud del primer tubo (5) y cuyo diámetro exterior es más pequeño que los respectivos diámetros interiores del primer tubo (5) y de la abertura central (7) del cabezal de perforación (9), la parte de extremo inferior (11) de cuyo segundo tubo (10) está provista de perforaciones y cuya pared está por lo demás cerrada, (v) retirar el taladro (4) del suelo (1, 2), y (vi) suministrar el agua (A) al segundo tubo (10), en donde el caudal del agua suministrada (A) se limita a un valor en el que no hay agua ascendiendo a través del pozo a lo largo del lado exterior del segundo tubo (10) a través de la parte de extremo (11) de este segundo tubo (10).

Method for introducing water into a ground layer to be infiltrated, comprising the steps of (i) providing a drill formed by a first tube provided at an outer end with a drilling head with a central opening, (ii) inserting the drill into the ground while simultaneously supplying a drilling liquid into the drill, wherein the supplied drilling liquid initially wells up via the drilling head along the outer side of the first tube until the drilling head has reached a depth at which the supplied liquid no longer wells up, (iii) ceasing insertion of the drill into the ground and supply of drilling liquid into the drill as soon as the supplied liquid no longer wells up, (iv) inserting into the first tube an infiltration tube formed by a second tube, the length of which is at least equal to the length of the first tube and the outer diameter of which is smaller than the respective inner diameters of the first tube and of the central opening of the drilling head, the lower end part of which second tube is provided with perforations and the wall of which is otherwise closed, (v) removing the drill from the ground, and (vi) supplying the water into the second tube, wherein the flow rate of the supplied water is limited to a value at which no water wells up along the outer side of the second tube via the end part of this second tube, and device for performing this method.