Dispositivo de cerradura para una puerta, una ventana o similar, con un marco fijo con un batiente activo alojado en el mismo, denominado en lo sucesivo batiente activo (1), y un batiente pasivo, denominado en lo sucesivo batiente pasivo (2), comprendiendo el dispositivo de cerradura: - una cerradura de batiente activo (10) para el montaje en o sobre el batiente activo (1) con una caja de cerradura (10k) con un mecanismo de cerradura alojado en la misma, con un gatillo de cerradura (10f) desplegable y retirable y/o un cerrojo (10r) desplegable y retirable y un dispositivo de conexión (10n) dispuesto en la caja de cerradura para una manija de accionamiento (10h) para desplegar y/o retirar el gatillo de cerradura (10f) y/o para desplegar y/o retirar el cerrojo (10r) y, dado el caso, con un cilindro de cierre, que puede conectarse con el gatillo de cerradura (10f) y/o el cerrojo (10r) para el accionamiento con llave; y - una cerradura de batiente pasivo (20) para el montaje en o sobre el batiente pasivo (2) con una caja de cerradura (20k) con mecanismo de cerradura alojado en la misma con un dispositivo de conexión de barra de cierre superior (20oa) y/o un dispositivo de conexión de barra de cierre inferior (20ua) y un dispositivo de conexión (20n) dispuesto en la caja de cerradura (20k) para una manija de accionamiento (20h) para accionar el dispositivo de conexión de la barra de cierre superior (20oa) y/o el dispositivo de conexión de la barra de cierre inferior (20ua) para retirar la barra de cierre inferior (20u) y/o la barra de cierre superior (20o) y/o para desplegar la barra de cierre inferior (20u) y/o la barra de cierre superior (20o) y dado el caso con un almacenador de fuerza por resorte (20fr), que solicita el dispositivo de conexión de la barra de cierre inferior (20ua) y/o el dispositivo de conexión de la barra de cierre superior (20oa) en el sentido de desplegar la barra de cierre (20u, 20o) o en el sentido de retirar la barra de cierre (20u, 20o), presentando la caja de cerradura (20k) de la cerradura de batiente pasivo (20) una escotadura de alojamiento del gatillo de cerradura (20f) para el alojamiento del gatillo de cerradura (10f) desplegado de la cerradura de batiente activo (10) y/o una escotadura de alojamiento del cerrojo (20r) para el alojamiento del cerrojo (10r) desplegado de la cerradura de batiente activo (10), caracterizado por que el dispositivo de conexión (20n) de la manija de accionamiento de la barra de cierre (20h) está dispuesto de tal modo en la caja de cerradura (20k) de la cerradura de batiente pasivo (20) y la manija de accionamiento de la barra de cierre (20h) está realizada de tal modo que la manija de accionamiento de la barra de cierre (20h) está dispuesta en su posición de reposo, en la que está o están retirada(s) la barra de cierre superior (20o) y/o la barra de cierre inferior (20u), de forma encastrada en el interior de la escotadura de alojamiento de cerrojo (20r) y/o en el interior de la escotadura de alojamiento de gatillo (20f).