Acoplamiento para máquinas de trabajo, que tiene una primera parte de acoplamiento principal (1) y al menos una parte de acoplamiento principal adicional (2) para fijar mecánicamente un accesorio (4) a la máquina de trabajo, donde se proporciona una primera parte de acoplamiento eléctrica (5) en la primera parte de acoplamiento principal (1) y al menos una parte de acoplamiento eléctrica adicional (6) se proporciona en la parte de acoplamiento principal adicional (2) para alimentar el accesorio (4) o la máquina de trabajo, y un accionador (7) se dispone en una de las partes de acoplamiento principales (1, 2), que se proporciona para activar un dispositivo de bloqueo (8) para bloquear las dos partes de acoplamiento principales (1, 2) entre sí, donde un dispositivo de conexión (9) se proporciona para conectar automáticamente las partes de acoplamiento eléctricas (5, 6), y el dispositivo de conexión (8) de las partes de acoplamiento eléctricas tiene al menos una cuña de empuje (20) que puede moverse preferentemente de forma lineal, que empuja las partes de acoplamiento eléctricas (5, 6) entre sí con una superficie de cuña (21), para conectarlas, donde las partes de acoplamiento eléctricas (5, 6) tienen al menos una placa de acoplamiento eléctrica (16, 17), en cada caso, donde elementos de acoplamiento eléctricos hembra y macho (18, 19) que se pueden acoplar entre sí se disponen en las placas de acoplamiento eléctricas (16, 17), en cada caso, caracterizado por que la superficie de cuña (21) de la cuña de empuje (20) actúa sobre una superficie de guía (22) de la placa de acoplamiento eléctrica (16) de la primera parte de acoplamiento eléctrica (5), cuya superficie está construida en forma de cuña, y desplaza la placa de acoplamiento eléctrica (16) con respecto a la primera parte de acoplamiento principal (1).

Disclosed is a coupling for machine tools, comprising a first main coupling part (1) and at least one additional main coupling part (2) for mechanically fastening an attachment (4) to the machine tool. A first power coupling part (5) is provided on the first main coupling part (1) and at least one other power coupling part (6) is provided on the additional main coupling part (2) in order to supply power to the attachment (4) or the machine tool. Furthermore, an actuator (7) which is used for actuating a locking mechanism (8) that interlocks the two main coupling parts (1, 2) is disposed on one of the main coupling parts (1, 2). A connecting device (9) is provided for automatically connecting the power coupling parts (5, 6). Said connecting device (9) for the power coupling parts (5, 6) is fitted with at least one spline (20) which can be preferably moved in a linear manner and slides the power coupling parts (5, 6) onto one another for connecting purposes by means of a wedging surface (21). The power coupling parts (5, 6) are each equipped with at least one power coupling plate (16, 17), on each of which female and male power coupling elements (18, 19) are arranged that can be engaged with one another. The wedging surface (21) of the spline (20) acts upon a wedge-shaped guiding surface (22) of the power coupling plate (16) of the first power coupling part (5) and moves the power coupling plate (16) relative to the first main coupling part (1).