A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Trampa para malos olores
Trampa (80) para malos olores, que comprende: - una carcasa (81) con al menos una primera cámara (82) vertical y una segunda cámara (83) vertical mutuamente adyacentes, en la que las dos cámaras (82, 83) están en contacto de líquido una con la otra en el lado inferior; - una abertura (86) de salida; - una primera abertura (89) de entrada dispuesta en la pared superior de la segunda cámara (83); - una segunda abertura (90) de entrada dispuesta en el lado inferior de la segunda cámara (83); - una parte (96) de inserción tubular que está configurada para ser colocada de manera estanca y deslizante en las aberturas (89, 90) de entrada primera o segunda; - una tercera cámara (84) vertical adyacente a la primera cámara (82) vertical, en la que la tercera cámara (84) vertical tiene la abertura (86) de salida dispuesta en la parte superior y en una pared lateral de la tercera cámara (84), en la que la tercera cámara (84) está en contacto de líquido con la primera cámara (82) en el lado inferior, en la que las cámaras (82, 83) primera y segunda están también en contacto de líquido una con la otra en el lado superior; - un tapón (91) que está configurado para ser dispuesto en una de las dos aberturas (89, 90) de entrada de la segunda cámara (83); y - un manguito (93) que está configurado para ser dispuesto en la otra abertura (89, 90) de entrada de la segunda cámara (83), en la que la parte (96) de inserción tubular es colocada de manera sellada y deslizante en el manguito (93), en la que el manguito (93), cuando es colocado en una de las dos aberturas (89, 90) de entrada, cierra la conexión de líquido cercana entre las cámaras (82, 83) primera y segunda, - en la que la trampa para malos olores puede ser instalada en una primera posición, en cuya primera posición la parte (96) de inserción tubular con el manguito (93) es colocada en la primera abertura (89) de entrada y el tapón (91) es colocado en la segunda abertura (90) de entrada, y - en la que la trampa para malos olores puede ser instalada en una segunda posición, en cuya segunda posición la parte (96) de inserción tubular con el manguito (93) es colocada en la segunda abertura (90) de entrada y el tapón (91) es colocado en la primera abertura (89) de entrada.
The invention relates to a stench trap, comprising: - a housing with at least a first and a second mutually adjacent vertical chambers, wherein the two chambers are in liquid contact with each other on the underside; - an outlet opening arranged at the top of and in a side wall of the first chamber; - a first inlet opening arranged in the upper wall of the second chamber; characterized by - a tubular insertion part which is placed sealingly and slidably in the inlet opening.
Trampa para malos olores
Trampa (80) para malos olores, que comprende: - una carcasa (81) con al menos una primera cámara (82) vertical y una segunda cámara (83) vertical mutuamente adyacentes, en la que las dos cámaras (82, 83) están en contacto de líquido una con la otra en el lado inferior; - una abertura (86) de salida; - una primera abertura (89) de entrada dispuesta en la pared superior de la segunda cámara (83); - una segunda abertura (90) de entrada dispuesta en el lado inferior de la segunda cámara (83); - una parte (96) de inserción tubular que está configurada para ser colocada de manera estanca y deslizante en las aberturas (89, 90) de entrada primera o segunda; - una tercera cámara (84) vertical adyacente a la primera cámara (82) vertical, en la que la tercera cámara (84) vertical tiene la abertura (86) de salida dispuesta en la parte superior y en una pared lateral de la tercera cámara (84), en la que la tercera cámara (84) está en contacto de líquido con la primera cámara (82) en el lado inferior, en la que las cámaras (82, 83) primera y segunda están también en contacto de líquido una con la otra en el lado superior; - un tapón (91) que está configurado para ser dispuesto en una de las dos aberturas (89, 90) de entrada de la segunda cámara (83); y - un manguito (93) que está configurado para ser dispuesto en la otra abertura (89, 90) de entrada de la segunda cámara (83), en la que la parte (96) de inserción tubular es colocada de manera sellada y deslizante en el manguito (93), en la que el manguito (93), cuando es colocado en una de las dos aberturas (89, 90) de entrada, cierra la conexión de líquido cercana entre las cámaras (82, 83) primera y segunda, - en la que la trampa para malos olores puede ser instalada en una primera posición, en cuya primera posición la parte (96) de inserción tubular con el manguito (93) es colocada en la primera abertura (89) de entrada y el tapón (91) es colocado en la segunda abertura (90) de entrada, y - en la que la trampa para malos olores puede ser instalada en una segunda posición, en cuya segunda posición la parte (96) de inserción tubular con el manguito (93) es colocada en la segunda abertura (90) de entrada y el tapón (91) es colocado en la primera abertura (89) de entrada.
The invention relates to a stench trap, comprising: - a housing with at least a first and a second mutually adjacent vertical chambers, wherein the two chambers are in liquid contact with each other on the underside; - an outlet opening arranged at the top of and in a side wall of the first chamber; - a first inlet opening arranged in the upper wall of the second chamber; characterized by - a tubular insertion part which is placed sealingly and slidably in the inlet opening.
Trampa para malos olores
KEIZERS JURGEN HENDRIK PETER JOSEPH (author)
2018-04-20
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser
| European Patent Office | 2021
| European Patent Office | 2019