A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Para rellenar con escombros (M) una zanja de lecho marino (T), un arado (300) que comprende: un chasis (10); un patín (40) que soporta un extremo de popa de dicho chasis (10) por encima del lecho marino (S); vertederas (90) montadas sobre dicho chasis (10) hacia delante de dicho patín (40), dichas vertederas (90) se dimensionan y orientan para abarcar la zanja (T) y encauzar los escombros (M) dispuestos sobre el lecho marino (S) lateralmente de la zanja (T) hacia el centro de la zanja (T) conforme el arado (300) se traslada hacia delante sobre el lecho marino (S); y una cuchilla (310) montada encima y que abarca bordes inferiores de dichas vertederas (90) para recoger los escombros (M) en su camino conforme el arado (300) se traslada hacia delante sobre el lecho marino (S), dicha cuchilla (310) tiene un paso (311) en un ápice trasero (313) de la misma configurado para dispensar escombros (M) recogidos por dicha cuchilla (310) y canalizados por dichas vertederas (90) a dicho paso (311) sobre la parte superior de una tubería o cable (C) dispuestos en la zanja (T) por debajo de dicho paso (311).
In a method of backfilling spoil (M) into a seabed trench (T), a blade (310) is propelled to travel forward on the seabed (S) and collect spoil (M) along the sides of the trench (T). The collected spoil (M) is funneled toward a rear apex (313) of the blade (310). The funneled spoil (M) is allowed to be discharged through an opening (311) in the blade apex (313) and onto the top surface of a pipe (C) disposed in the trench (T). The spoil (M) discharged into the trench (T) may then be leveled. The discharged spoil (M) may also be fragmented before it reaches the pipe (C).
Para rellenar con escombros (M) una zanja de lecho marino (T), un arado (300) que comprende: un chasis (10); un patín (40) que soporta un extremo de popa de dicho chasis (10) por encima del lecho marino (S); vertederas (90) montadas sobre dicho chasis (10) hacia delante de dicho patín (40), dichas vertederas (90) se dimensionan y orientan para abarcar la zanja (T) y encauzar los escombros (M) dispuestos sobre el lecho marino (S) lateralmente de la zanja (T) hacia el centro de la zanja (T) conforme el arado (300) se traslada hacia delante sobre el lecho marino (S); y una cuchilla (310) montada encima y que abarca bordes inferiores de dichas vertederas (90) para recoger los escombros (M) en su camino conforme el arado (300) se traslada hacia delante sobre el lecho marino (S), dicha cuchilla (310) tiene un paso (311) en un ápice trasero (313) de la misma configurado para dispensar escombros (M) recogidos por dicha cuchilla (310) y canalizados por dichas vertederas (90) a dicho paso (311) sobre la parte superior de una tubería o cable (C) dispuestos en la zanja (T) por debajo de dicho paso (311).
In a method of backfilling spoil (M) into a seabed trench (T), a blade (310) is propelled to travel forward on the seabed (S) and collect spoil (M) along the sides of the trench (T). The collected spoil (M) is funneled toward a rear apex (313) of the blade (310). The funneled spoil (M) is allowed to be discharged through an opening (311) in the blade apex (313) and onto the top surface of a pipe (C) disposed in the trench (T). The spoil (M) discharged into the trench (T) may then be leveled. The discharged spoil (M) may also be fragmented before it reaches the pipe (C).
Arado de relleno
WILSON MICHAEL W N (author)
2019-02-20
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC:
E02F
Baggern
,
DREDGING
/
B63B
Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge
,
SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS
/
H02G
INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
,
Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen