Un dispositivo para eliminar líquido (1) para eliminar un líquido (3), como por ejemplo aceite o un lodo de algas, de una superficie de agua, comprendiendo dicho dispositivo (1) un elemento de pared flexible que se extiende en círculo (5) que define junto con la parte inferior (7) una cámara de succión (9) para recibir dicho liquido (2), estando adaptado dicho elemento de pared flexible (5) para sumergirse en dicho agua. un cuerpo flotador (11) que está conectado herméticamente con dicho elemento de pared flexible (5) en el borde superior de éste y que está adaptado para sumergirse al menos parcialmente en dicho líquido y que es capaz de efectuar un movimiento en una dirección que es sustancialmente perpendicular a dicha superficie de agua, que tiene un elemento exterior que se extiende en círculo (15) y un elemento interior (17) que es coaxial con el elemento exterior y está conectado al mismo, estando adaptado dicho elemento interior (17) para recibir una fuerza de empuje ejercida por dicho líquido (3) contenido en la cámara de succión (9) y una salida de líquido (19) para evacuar dicho líquido (3) de dicha cámara de succión (9), estando dicha salida (19) en comunicación fluida con dicha cámara de succión (9), dicho elemento exterior (15 tiene un borde circular superior para recibir dicho líquido (3), estando situado el borde, en la posición activa, por debajo del nivel de dicho líquido (3), con lo cual permite el influjo de dicho liquido (3) en dicho dispositivo (1) y estando situado dicho borde, en la posición inactiva, por encima del nivel de dicho liquido (3), evitando así el influjo de dicho liquido en dicho dispositivo (1), al menos un canal de paso (25) se extiende entre dichos elementos exterior (15) e interior (17) y permite que dicho borde circular reciba el líquido para fluir desde ahí hacia la cámara de succión (9) y se permite que dicho movimiento de dicho cuerpo flotador (11) en función de la cantidad de dicho líquido en la cámara de succión (9) entre la posición activa e inactiva. caracterizado por que una diferencia de longitud del elemento de pared flexible (5) en un estado totalmente extendido y en un estado totalmente contraído, respectivamente, es al menos 2 veces más cualquier medición transversal del elemento de pared flexible (5), siendo la medición transversal la distancia entre puntos opuestos en un contorno del elemento de pared (5) sobre una sección transversal que es paralela a la superficie del agua, como por ejemplo el diámetro en el caso de una forma transversal circular o el ancho en el caso de una forma transversal sustancialmente cuadrada del elemento de pared (5) y por que la diferencia de longitud del elemento de pared flexible (5) en un estado totalmente extendido y en un estado totalmente contraído, respectivamente, es al menos 2 veces más la longitud del elemento de pared flexible (5) en su estado totalmente contraído.

The present invention relates in a first aspect to a liquid removal device, and in a second aspect to a method for removing a liquid, such as oil or an algae slurry, from a surface of water. The device comprises a circumferentially extending flexible wall element defining together with a bottom part a suction chamber for receiving the liquid. A floater body is sealingly connected to the flexible wall element at an upper edge of the latter, and is able to effectuate a movement in a direction that is substantially perpendicular to the surface of water. The floater body has a circumferentially extending outer member and an inner member. The inner member is adapted to receive a buoyant force exerted by the liquid contained in the suction chamber. The outer member has an upper circumferential edge for receiving the liquid.