Un aireador de ahorro de agua (100a) adaptado para ser conectado a un grifo de agua para generar agua con espuma de burbujas y hacer fluir el agua con espuma de burbujas, que comprende; una zona formadora de flujo de agua (110a) para formar un flujo de agua a través del aireador de ahorro de agua (100a); un acelerador de flujo de agua (111a) para acelerar el flujo de agua suministrado desde la zona formadora de flujo de agua (110a) al estrechar su anchura y lanzar a chorro un chorro de flujo de agua acelerada hacia abajo; una tubería cilíndrica interior provista de un orificio de admisión de aire (121); y una tubería cilíndrica exterior que encierra la tubería cilíndrica interior, la tubería cilíndrica exterior se dispone por debajo de la zona formadora de flujo de agua (110a); en donde un espacio entre la tubería cilíndrica interior y la tubería cilíndrica exterior constituye un cilindro de flujo de agua (130) a través del que fluye el agua acelerada por el acelerador de flujo de agua (111a); en donde el acelerador de flujo de agua (111a) se configura para hacer fluir el chorro de flujo de agua acelerada oblicuamente hacia abajo para golpear una superficie cilíndrica exterior del cilindro de flujo de agua (130) y para reflejar el chorro de flujo de agua oblicuamente hacia abajo para difundir la anchura del chorro de agua acelerada para cubrir la anchura del cilindro de flujo de agua (130); en donde el orificio de admisión de aire (121) se proporciona en la tubería cilíndrica interior por debajo y adyacente a la zona formadora de flujo de agua (110a); en donde en un espacio interior del cilindro de flujo de agua (130) se proporciona una cavidad de aire (131), en donde la cavidad de aire (131) se rellena siempre con aire incluso cuando se descarga agua en ella; en donde una anchura del chorro de flujo de agua acelerada es más estrecha que la del cilindro de flujo de agua (130); en donde dentro de la tubería cilíndrica interior se proporciona un paso de ventilación (120) para suministrar aire exterior a la cavidad de aire (131) por medio del orificio de admisión de aire (121); y en donde el chorro de flujo de agua acelerada acelerado por el acelerador de flujo de agua (111a) se lanza a chorro al aire contenido en la cavidad de aire (131) suministrado desde el orificio de admisión de aire (121), el flujo de agua con espuma de burbujas se genera al inyectar el aire desde el orificio de admisión de aire (121) al flujo de agua con la fuerza generada por la disminución de presión de aire por el chorro de flujo de agua acelerada.

The present invention provides a water saving aerator that can generate high quality babble foam water including the fine bubble entirely. The water saving aerator is attached to the water facilities such as the water tap for generating bubble foam water and flowing the bubble foam water. The water saving aerator comprises a water flow forming portion 110 for forming the water flow through the water saving aerator; a ventilation pass 120 for supplying the outer air to the water flow from the side direction via an air intake hole 121 installed on the side surface of a water flow cylinder; and a water flow accelerator 111 for accelerating the water flow supplied from the water flow forming portion and jetting an accelerated water flow jet. The accelerated water flow jet accelerated by the water flow accelerator 111 is jetted to the air supplied from the air intake hole 121, the bubble foam water flow is generated by mixing the air supplied from the air intake hole 121 into the water flow by the force generated by the accelerated water flow jet.