Un separador de aceite-agua (1) que comprende: una tubería principal de aceite-agua (2) que alimenta un colector de aceite-agua (14) que tiene una primera ramificación de distribución (15) que alimenta una primera cámara de separación de aceite (19), y una segunda ramificación de distribución (15) que alimenta una segunda cámara de separación de aceite (20), comprendiendo individualmente cada una de las cámaras de separación de aceite (19, 20), los componentes siguientes: (i) porciones superior e inferior en relación con la horizontal, unidas a través de paredes laterales (16) y que definen un recinto sellado, sustancialmente, para contener un fluido en su interior; (ii) una entrada de aceite-agua (24) situada en una parte inferior de la cámara y que recibe una ramificación de distribución (15) de la tubería principal de aceite-agua (2) para definir una trayectoria de flujo de aceite agua de la tubería principal de aceite-agua (2) en la cámara; (iii) una salida de agua (25) situada en una parte inferior de la cámara y que define una trayectoria de flujo de agua desde el interior hacia el exterior de la cámara; (iv) una salida de aceite (21) situada en una parte superior de la cámara y que define una trayectoria de flujo de aceite desde el interior hacia el exterior de la cámara; (v) una entrada de aire (22) situada en una parte superior de la cámara y que define una trayectoria de flujo de aire desde el exterior hacia el interior de la cámara; y (vi) un sistema de válvula que comprende válvulas en comunicación fluida con y que regula las trayectorias de flujo de la entrada de aceite-agua (24), la salida de agua (25), la salida de aceite (21) y la entrada de aire (22), teniendo el sistema de válvula un primer y un segundo ajustes de válvula, estando el primer ajuste de válvula (a) destinado para abrir la trayectoria de flujo de aceite-agua de la entrada de aceite-agua (24) y la trayectoria de flujo de aceite de la salida de aceite (21), y para cerrar la trayectoria de flujo de aire de la entrada de aire (22) y la trayectoria del flujo de agua de la salida de agua (25), y estando el segundo ajuste de válvula (b) destinado para cerrar la trayectoria de flujo de aceite-agua de la entrada de aceite-agua (24) y la trayectoria de flujo de aceite de la salida de aceite (21), y para abrir la trayectoria de flujo de aire de la entrada de aire (22) y la trayectoria del flujo de agua de la salida de agua (25); y un sistema de control de válvulas destinado a alternar los ajustes de válvulas opuestas (a) y (b) entre la primera y la segunda cámaras de separación de aceite (19, 20).

An oil-water separator for separating mixed density fluids, such as oil and water, oily sediment laden water and the like, as well as portable, in-tank and towable and anchorable boom containment systems kits and methods employing the same. The oil-water separator employs at least two oil-separation chambers operating in opposing but synergistic separation modes in parallel. The oil-separation chambers alternate distribution of a single mixed fluid density stream between the chambers using a partial vacuum source to draw the stream into one chamber, while concurrently stopping inflow of the stream into another chamber by removing the vacuum source. The apparatus allows each chamber to switch back and forth between (a) actively separating and removing less dense fluid (e.g., oil) when the partial vacuum is applied, and (b) passively separating the less dense fluid (e.g., oil) and removing the more dense fluid (e.g., water) when the partial vacuum source is removed. The oil-water separator can be adapted for multiple different uses, including rapid deployment cleanup kits that are sufficiently lightweight and compact for easy transport, access and application.