Máquina de asiento de vía (1) para la realización de correcciones de posición de vía con un bastidor de máquina (3) que puede desplazarse sobre los carriles (4) de una vía (5) por medio de mecanismos de traslación sobre carriles (2) y con un sistema de medición de posición de vía (11) que presenta al menos una cuerda de medición (16, 17) y un sensor de valores de medición (25) y que, con respecto a una dirección longitudinal de máquina (6), comprende dos dispositivos de medición exteriores delantero y trasero (12, 13) en dirección de trabajo (9) y un dispositivo de medición central (14) situado en medio con una base de referencia común (15), estando los dispositivos de medición (12, 13, 14) determinados en su posición con respecto a los carriles (4), caracterizada por que entre los dispositivos de medición exteriores (12, 13) como base de referencia (15) sólo se extienden dos cuerdas de medición (16, 17) alineadas entre sí, por que los dos dispositivos de medición exteriores (12, 13) comprenden respectivamente un dispositivo de guía lateral para mantener las cuerdas de medición (16, 17) en la zona del dispositivo de medición central (14) en el centro de la vía durante una marcha en curva, comprendiendo los dispositivos de medición exteriores (12, 13), configurados como plataforma de medición y dispuestos respectivamente en uno de los mecanismos de traslación sobre carriles (2) o en el bastidor de máquina (3), respectivamente dos sensores de medición de posición (29) asignados respectivamente a un carril (4), por que el dispositivo de medición central (14) comprende el sensor de valores de medición (25) para el registro de los datos de posición de las dos cuerdas de medición (16, 17) en una dirección horizontal y en una dirección vertical y por que los datos de posición se aportan a un dispositivo de evaluación (18) conectado a los dispositivos de medición (12, 13, 14), a fin de determinar una altura longitudinal para cada carril (4) y una altura de flecha.

A track maintenance machine for carrying out track position corrections includes a machine frame movable by on-track undercarriages on rails of a track and a track position measuring system having two outer measuring devices and a central measuring device with a common reference base, relative to a longitudinal direction of the machine. The measuring devices are defined in their position relative to the rails. Two mutually aligned measuring chords are tensioned or stretched as a reference base between the outer measuring devices. The central measuring device includes a measuring transducer for detecting position data of the two measuring chords. The position data are fed to an evaluation device in order to determine a longitudinal level for each rail and a versine. Thus, two measuring chords are sufficient to detect all of the track parameters. A method for operation of a track maintenance machine is also provided.