Procedimiento de fabricación de un pavimento de asfalto, en el que el asfalto se alimenta a una máquina de acabado de carreteras (1) que presenta un espacio de entrada (11), una regla (13) y una cinta transportadora (12) que forma la parte inferior del espacio de entrada (11) y transporta el asfalto a la regla (13) con el fin de nivelar la capa de asfalto y compactarla parcialmente en la forma deseada, comprendiendo dicho procedimiento: a) proporcionar una disposición de alimentación (2) para suministrar asfalto a la cinta transportadora (12), estando dicha disposición de alimentación (2) adaptada para ser encajada en el espacio de entrada (11) e incluyendo: - un recipiente giratorio (3) provisto de una entrada superior (30) para recibir el asfalto y una salida inferior (31) para descargar el asfalto, siendo la salida inferior (31) más pequeña que la entrada superior (30); b) posicionar la disposición de alimentación (2) en el espacio de entrada (11); c) cargar el asfalto en el recipiente giratorio (3), d) hacer girar el recipiente giratorio (3) para homogeneizar el asfalto en cuanto a tamaño de partícula y temperatura; y e) dejar fluir continuamente el asfalto desde la salida inferior (31) del recipiente giratorio (3) hacia la cinta transportadora (12), caracterizado por, proporcionar - un bastidor (4) que soporta el recipiente giratorio (3); - una disposición de cojinete (7) portada por el bastidor (4) y que porta el recipiente (3) de forma giratoria; - un motor (6) portado por el bastidor (4) para permitir la rotación del recipiente giratorio (3); y - una transmisión (5) para transmitir la rotación proporcionada por el motor (6) al recipiente giratorio (3), y además, por colocar un dispositivo de distribución (9) debajo de la salida inferior (31) del recipiente giratorio (3) y por encima de la cinta transportadora (12), que comprende dos elementos de bastidor exteriores paralelos (90, 91) que se extienden en la dirección de alimentación de la cinta transportadora (12); y al menos un elemento divisor (93) que se extiende transversalmente desde un elemento de bastidor exterior (90) al otro (91), estando adaptado el al menos un elemento divisor (93) para estar separado de la cinta transportadora (12) por un espacio (g), y por: - dividir el flujo de asfalto desde la salida inferior (31) en una pluralidad de capas haciendo que el asfalto pase a través de pasajes a cada lado del al menos un elemento divisor (93) hasta la cinta transportadora (12); y - alimentar la pluralidad de capas de asfalto homogeneizadas una encima de la otra mediante la cinta transportadora (12).

In a method of and an apparatus for improving the quality of an asphalt pavement, the asphalt is charged in a supply arrangement (2) adapted to be fitted in an inlet space (11) of a road finishing machine (1). The supply arrangement comprises a rotary vessel (3) in the shape of a truncated cone with a top inlet (30) and a smaller bottom outlet (31). The rotary vessel (3) has internal irregularities (32) for homogenizing the asphalt as to particle size and temperature. Preferably a distributing device (9) including at least one dividing member (93) and a rearrangement device (95) is also used, having the at least one dividing member (93) extending transversely over the belt conveyor (12) under the bottom outlet (31) to divide the flow of asphalt into layers, on top of one another, and the rearrangement device (95) to optimize form and feeding.