Un dispositivo (10, 1410) para elevar y transportar material en hojas (G), comprendiendo el dispositivo: una porción (12, 1412) de base que incluye un escalón de mástil en forma de manguito de mástil; ruedas (14, 1414) sobre las que se apoya la porción de base, de modo que el dispositivo se puede mover a través de una superficie, incluyendo las ruedas un primer juego de ruedas que soporta la porción de base en el extremo inferior del manguito del mástil y que tiene una rueda para cada lado del manguito del mástil, las ruedas del primer juego de ruedas pueden girar independientemente alrededor de un eje común; un mástil (18, 1418) con un extremo inferior que está retenido dentro del manguito del mástil de manera que el mástil está soportado por el manguito del mástil y se extiende hacia arriba desde la porción de base; un carro (32, 1432) que está configurado para deslizarse a lo largo del mástil; un brazo (20, 1420) que se extiende hacia fuera desde un primer extremo hasta un segundo extremo, estando montado el primer extremo del brazo en el carro; y un mecanismo de elevación para proporcionar soporte vertical al brazo a lo largo del mástil, el mecanismo de elevación incluye un cabrestante (34, 1434) y un cable (35, 1435) que se enrolla en el cabrestante, en el que el cable: se extiende sobre una polea (36) ubicada en o cerca del extremo superior del mástil y está asegurada al brazo, o pasa sobre una primera polea (1436a) ubicada en o cerca del extremo superior del mástil, debajo de una segunda polea (1436b) que está soportada por el brazo, y está asegurada o es asegurable en o adyacente a un extremo superior del mástil; un cabezal (22, 1422) de soporte que está configurado para soportar material en hojas por encima de la superficie; en el que el dispositivo comprende además un acoplamiento (28, 1428) de pivote en el segundo extremo del brazo, estando dispuesto el acoplamiento de pivote para acoplar el cabezal de soporte al brazo y permitir que el cabezal de soporte gire alrededor de un eje de pivote entre una primera posición en la que el material en hoja soportado por el cabezal de soporte está en una orientación generalmente transversal con respecto al brazo, y una segunda posición en la que el ángulo entre el material en hoja soportado por el cabezal de soporte y el brazo se reduce, teniendo el acoplamiento de pivote un pasador que está unido a uno del brazo y el cabezal de soporte, y un tubo (29) que está unido al otro del cabezal de soporte y el brazo, en el que el tubo está soportado de manera giratoria sobre el pasador; y un mecanismo (38, 1438) de retención que retiene de manera liberable el cabezal de soporte en la primera y segunda posiciones, incluyendo el mecanismo de retención: una primera placa que está unida fijamente al brazo adyacente al acoplamiento de pivote, e incluye dos orificios separados, una segunda placa que está fijada al tubo, y un pasador de caída que se mueve con el tubo, y en el que cuando el cabezal de soporte está en la primera o en la segunda posición, el pasador de caída puede pasar a través de uno de los orificios respectivos de la primera placa.

A device for lifting and transporting sheet material includes a base portion; wheels on which the base portion is supported; a mast that extends upwardly from the base portion; a boom that extends from a first end outwardly from the mast to a second end; a supporting head that is configured to support sheet material; and a pivot coupling at the second end of the boom. The pivot coupling is arranged to couple the supporting head to the boom, and enable the supporting head to be rotated about a pivot axis between a first position in which sheet material supported by the supporting head is in a generally transverse orientation relative to the boom, and a second position in which the angle between sheet material supported by the supporting head and the boom is reduced.