Un sistema mecánico de cierre y bloqueo de seguridad para un sistema de cierre de aberturas civil e industrial con una cubierta de persiana (3), que puede enrollarse o apilarse en un cajón de persiana enrollable (11) accionada por al menos una cuerda de tracción (15) y con guías verticales u oblicuas, donde dicho sistema mecánico de cierre y bloqueo de seguridad comprende un dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad (1) configurado para instalarse dentro de dicho cajón de persiana enrollable (11) de dicho sistema de cierre de aberturas, sin necesidad de realizar trabajos de construcción, donde dicho dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad (1) comprende: - un cuerpo de guía rígido (10), - al menos un medio elástico (6), configurado para mantenerse bajo tensión mediante la acción de contraste de dicho al menos una cuerda de tracción (15) de la cubierta de persiana (3), y - un elemento de bloqueo (7), que se desliza en dicho cuerpo de guía rígido (10) y se engancha a dicho al menos un medio elástico (6), donde dicho elemento de bloqueo (7) es funcionalmente conectable a la al menos una cuerda de tracción (15) y está adaptado para interferir mecánicamente con la cubierta de persiana (3) y para bloquear la caída de la misma en caso de una interrupción en la continuidad de tracción de dicha al menos una cuerda de tracción (15); donde un empuje es aplicable mediante dicha al menos una cuerda de tracción (15) a dicho elemento de bloqueo (7) que está adaptado para contrarrestar la fuerza elástica del al menos un medio elástico (6) de modo que el fallo o aflojamiento de la al menos una cuerda de tracción (15) da como resultado el desplazamiento deslizante de dicho medio de bloqueo (7), que está configurado para interferir mecánicamente con la cubierta de persiana (3), para bloquear así dicha cubierta de persiana (3) en la posición donde está.

The present invention relates to an innovative mechanical safety closing and locking device (1), adapted to be universally applied to civil and industrial aperture closing systems operated by ropes (15). The device (1) is characterized in that it is placeable in rolling-shutter boxes (11) of new civil and industrial closing systems, as well as in existing rolling-shutter boxes. The device (1) is safely activated, in good time, upon the immediate breaking or loosening of the pulling ropes (15) of the covering (3) of the shutter, thus preventing it from falling. The device (1) consists of a rigid body (10), provided with locking means (7) therein, sliding on at least one pair of bearings (12), contrasted in a balanced manner by the tension of the rope acting on one end or tang (4) thereof and by the tensioning of an elastic means (6). Should said rope (15) tension fail, for example, in case of unexpected loosening or breaking thereof, the consequent unbalancing immediately activates the locking means (7), thus preventing the fall of the shutter covering (3).