A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Válvula
Válvula de desagüe (1) para una cisterna sanitaria, en particular una cisterna empotrada, con una carcasa de válvula (2) que presenta una abertura de desagüe (4), estando limitada la abertura de desagüe (4) por un asiento de válvula (6), y con un cuerpo de válvula (7) que, en el estado cerrado de la válvula de desagüe, se apoya de manera estanca sobre el asiento de válvula (6), y estando dispuesto el cuerpo de válvula (7) en una cámara de carcasa (11), estando provisto el cuerpo de válvula (7) de una cámara secundaria (12) para el alojamiento de agua cuyo volumen de alojamiento para agua en el estado abierto de la válvula de desagüe (1) es menor que en el estado cerrado de la válvula de desagüe (1), estando limitada la cámara secundaria (12) por una sección de pared flexible y/o móvil, y estando asociada a la cámara secundaria (12) una válvula secundaria de desagüe (16) que, en una primera posición, permite un flujo de entrada de agua a la cámara secundaria (12) y, en una segunda posición, permite un flujo de salida de agua de la cámara secundaria (12), caracterizada por que la carcasa de válvula (2) presenta la cámara de carcasa (11) para el alojamiento de agua, estando dispuesta la cámara de carcasa (11) aguas arriba del asiento de válvula (6) en dirección de salida, presentando la carcasa de válvula una boquilla de conexión que está configurada para conectar la válvula de desagüe a una boquilla tubular de cisterna conectada a la cisterna sanitaria o a un conducto tubular de cisterna conectado a la cisterna sanitaria, y por que el cuerpo de válvula (7) está conectado a la sección flexible y/o móvil de la cámara secundaria (12).
the valve body (7) is provided with an auxiliary chamber (12) for receiving water, the receiving volume of which is smaller for water in the open state of the drain valve (1) than in the closed state of the drain valve (1), the auxiliary chamber (12) being delimited by a flexible and/or movable wall section, and wherein the auxiliary chamber (12) is associated with an auxiliary drain valve (16) which in a first position permits an inflow of water into the auxiliary chamber (12) and in a second position permits an outflow of water out of the auxiliary chamber (12).
Válvula
Válvula de desagüe (1) para una cisterna sanitaria, en particular una cisterna empotrada, con una carcasa de válvula (2) que presenta una abertura de desagüe (4), estando limitada la abertura de desagüe (4) por un asiento de válvula (6), y con un cuerpo de válvula (7) que, en el estado cerrado de la válvula de desagüe, se apoya de manera estanca sobre el asiento de válvula (6), y estando dispuesto el cuerpo de válvula (7) en una cámara de carcasa (11), estando provisto el cuerpo de válvula (7) de una cámara secundaria (12) para el alojamiento de agua cuyo volumen de alojamiento para agua en el estado abierto de la válvula de desagüe (1) es menor que en el estado cerrado de la válvula de desagüe (1), estando limitada la cámara secundaria (12) por una sección de pared flexible y/o móvil, y estando asociada a la cámara secundaria (12) una válvula secundaria de desagüe (16) que, en una primera posición, permite un flujo de entrada de agua a la cámara secundaria (12) y, en una segunda posición, permite un flujo de salida de agua de la cámara secundaria (12), caracterizada por que la carcasa de válvula (2) presenta la cámara de carcasa (11) para el alojamiento de agua, estando dispuesta la cámara de carcasa (11) aguas arriba del asiento de válvula (6) en dirección de salida, presentando la carcasa de válvula una boquilla de conexión que está configurada para conectar la válvula de desagüe a una boquilla tubular de cisterna conectada a la cisterna sanitaria o a un conducto tubular de cisterna conectado a la cisterna sanitaria, y por que el cuerpo de válvula (7) está conectado a la sección flexible y/o móvil de la cámara secundaria (12).
the valve body (7) is provided with an auxiliary chamber (12) for receiving water, the receiving volume of which is smaller for water in the open state of the drain valve (1) than in the closed state of the drain valve (1), the auxiliary chamber (12) being delimited by a flexible and/or movable wall section, and wherein the auxiliary chamber (12) is associated with an auxiliary drain valve (16) which in a first position permits an inflow of water into the auxiliary chamber (12) and in a second position permits an outflow of water out of the auxiliary chamber (12).
Válvula
ARNDT JOHANNES (author) / ROTHSTEIN GERHARD (author) / WESSEL HEINZ-WERNER (author)
2022-02-15
Patent
Electronic Resource
Spanish