La invención se refiere a una cimentación para un aerogenerador, en la que la cimentación comprende elementos sustancialmente prefabricados, preferentemente de hormigón armado, con una primera parte a modo de base, que se extiende verticalmente, sobre la que se puede disponer una torre del aerogenerador, y una segunda porción que se extiende sustancialmente horizontalmente como cuerpo de cimentación, que está en contacto con el suelo. La primera parte está dispuesta por encima de la segunda parte y tiene al menos un elemento base cerrado, preferiblemente en forma de manguito, que es anular o poligonal, y la segunda parte está formada por al menos dos elementos horizontales, que tienen cada uno al menos una base parte. El al menos un elemento de base de la primera parte y la parte de base del elemento horizontal de la segunda parte tienen aberturas sustancialmente verticales, que están montados en línea unos con otros y en los que están dispuestos elementos de arriostramiento sustancialmente verticales, preferiblemente varillas roscadas. El al menos un elemento de base de la primera parte y los al menos dos elementos horizontales de la segunda parte están precargados uno contra otro por los elementos de precarga sustancialmente verticales. No son necesarios otros medios de fijación, en particular medios de fijación horizontales, para disipar las cargas de la turbina eólica. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

The invention relates to a foundation for a wind turbine, wherein the foundation comprises substantially prefabricated elements, preferably made of reinforced concrete, with a first, vertically extending base-like portion, on which a tower of the wind turbine can be arranged, and a second substantially horizontally extending portion as foundation body, which is in contact with the ground. The first portion is arranged above the second portion and has at least one closed, preferably sleeve-shaped, base element, which is annular or polygonal, and the second portion is formed from at least two horizontal elements, which each have at least one base portion. The at least one base element of the first portion and the base portion of the horizontal element of the second portion have substantially vertical apertures, which are mounted in line with one another and in which substantially vertical bracing elements, preferably threaded rods, are arranged. The at least one base element of the first portion and the at least two horizontal elements of the second portion are preloaded against one another by the substantially vertical preloading elements. No further fastening means, in particular horizontal fastening means, are necessary for dissipation of the loads from the wind turbine.