A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Anclaje para encofrado vertical con dos paneles de encofrado enfrentados. El anclaje (3) es apto para ser fijado a uno de los paneles de encofrado, comprendiendo el anclaje (3) un alojamiento (34) para recibir una parte de un tirante de fijación de los dos paneles de encofrado, y unos medios de estanqueidad configurados para sellar el anclaje. (3) respecto al panel de encofrado en el que se fija y respecto al tirante alojado en el alojamiento (34) del anclaje (3). Los medios de estanqueidad comprenden un elemento de estanqueidad (33) que se dispone en un extremo del anclaje (3) y está configurado para sellar, cuando el anclaje (3) se fija al respectivo panel de encofrado, tanto el anclaje (3) con respecto al el panel de encofrado en el que se fija y el anclaje (3) respecto al tirante alojado en el alojamiento (34) del anclaje (3). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Anchor for a vertical formwork having two formwork panels facing one another. The anchor (3) is suitable for being fixed to one of the formwork panels, the anchor (3) comprising a housing (34) for receiving a part of a tie rod fixing the two formwork panels, and sealing means configured for sealing the anchor (3) with respect to the formwork panel in which it is fixed and with respect to the tie rod housed in the housing (34) of the anchor (3). The sealing means comprise a sealing element (33) which is arranged at one end of the anchor (3) and configured for sealing, when the anchor (3) is fixed to the respective formwork panel, both the anchor (3) with respect to the formwork panel in which it is fixed and the anchor (3) with respect to the tie rod housed in the housing (34) of the anchor (3).
Anclaje para encofrado vertical con dos paneles de encofrado enfrentados. El anclaje (3) es apto para ser fijado a uno de los paneles de encofrado, comprendiendo el anclaje (3) un alojamiento (34) para recibir una parte de un tirante de fijación de los dos paneles de encofrado, y unos medios de estanqueidad configurados para sellar el anclaje. (3) respecto al panel de encofrado en el que se fija y respecto al tirante alojado en el alojamiento (34) del anclaje (3). Los medios de estanqueidad comprenden un elemento de estanqueidad (33) que se dispone en un extremo del anclaje (3) y está configurado para sellar, cuando el anclaje (3) se fija al respectivo panel de encofrado, tanto el anclaje (3) con respecto al el panel de encofrado en el que se fija y el anclaje (3) respecto al tirante alojado en el alojamiento (34) del anclaje (3). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Anchor for a vertical formwork having two formwork panels facing one another. The anchor (3) is suitable for being fixed to one of the formwork panels, the anchor (3) comprising a housing (34) for receiving a part of a tie rod fixing the two formwork panels, and sealing means configured for sealing the anchor (3) with respect to the formwork panel in which it is fixed and with respect to the tie rod housed in the housing (34) of the anchor (3). The sealing means comprise a sealing element (33) which is arranged at one end of the anchor (3) and configured for sealing, when the anchor (3) is fixed to the respective formwork panel, both the anchor (3) with respect to the formwork panel in which it is fixed and the anchor (3) with respect to the tie rod housed in the housing (34) of the anchor (3).
Encofrado vertical
COLINO VEGA MANUEL (author)
2023-03-17
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC:
E04G
SCAFFOLDING
,
Baugerüste
/
F16B
DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES
,
Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile
Conjunto de anclaje para un encofrado vertical y encofrado vertical
| European Patent Office | 2020