A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
La invención se refiere a una instalación de surf (10, 10A, 10B) para producir una ola surfeable (60), con una rampa inclinada (50), en cuyo extremo superior (51) el agua que se acelera sobre la rampa (50) a un primer caudal fluye a través de una alimentación de agua (46), en el que el extremo inferior (52) de la rampa (50) conduce a una región (30) que tiene un segundo caudal más lento en relación con el primer caudal, y en el que una onda estacionaria en la dirección del flujo se forma en la región (30) como resultado de un encuentro entre el agua que fluye al primer caudal más rápido y el agua que fluye al segundo caudal más lento. Una gama funcional ampliada de la instalación de surf (10) para uno o varios surfistas (80) se consigue según la invención porque en la zona de la alimentación de agua (46) y/o de la rampa (50) hay dispuesto al menos dos paredes (506, (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a surfing installation (10, 10A, 10B) for generating a surfable wave (60), comprising an inclined ramp (50) to the upper end (51) of which water flows via a water inlet (46), which water is accelerated on the ramp (50) to a first flow speed, the lower end (52) of the ramp (50) leading into a region (30) having a lower second flow speed relative to the first flow speed, and a standing wave, in the flow direction, forming in the region (30) as a result of the water flowing at the first, faster flow speed striking the water flowing at the second, lower flow speed. A further functional area for the surfing installation (10) for one or more surfers (80) is achieved, according to the invention, in that at least two walls (506, 508) that define at least one flow channel (504) are arranged in the region of the water inlet (46) and/or of the ramp (50), which walls are movable in rotation and/or in translation, transversely to the flow direction of the water, by means of at least one drive (5046), in order to generate at least one traveling wave (60) that travels transversely to the flow direction.
La invención se refiere a una instalación de surf (10, 10A, 10B) para producir una ola surfeable (60), con una rampa inclinada (50), en cuyo extremo superior (51) el agua que se acelera sobre la rampa (50) a un primer caudal fluye a través de una alimentación de agua (46), en el que el extremo inferior (52) de la rampa (50) conduce a una región (30) que tiene un segundo caudal más lento en relación con el primer caudal, y en el que una onda estacionaria en la dirección del flujo se forma en la región (30) como resultado de un encuentro entre el agua que fluye al primer caudal más rápido y el agua que fluye al segundo caudal más lento. Una gama funcional ampliada de la instalación de surf (10) para uno o varios surfistas (80) se consigue según la invención porque en la zona de la alimentación de agua (46) y/o de la rampa (50) hay dispuesto al menos dos paredes (506, (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a surfing installation (10, 10A, 10B) for generating a surfable wave (60), comprising an inclined ramp (50) to the upper end (51) of which water flows via a water inlet (46), which water is accelerated on the ramp (50) to a first flow speed, the lower end (52) of the ramp (50) leading into a region (30) having a lower second flow speed relative to the first flow speed, and a standing wave, in the flow direction, forming in the region (30) as a result of the water flowing at the first, faster flow speed striking the water flowing at the second, lower flow speed. A further functional area for the surfing installation (10) for one or more surfers (80) is achieved, according to the invention, in that at least two walls (506, 508) that define at least one flow channel (504) are arranged in the region of the water inlet (46) and/or of the ramp (50), which walls are movable in rotation and/or in translation, transversely to the flow direction of the water, by means of at least one drive (5046), in order to generate at least one traveling wave (60) that travels transversely to the flow direction.
Instalación de surf
KLIMASCHEWSKI RAINER (author)
2023-05-08
Patent
Electronic Resource
Spanish
| European Patent Office | 2023