A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Limpiador para piscinas con flujo de líquido orientable
Un aparato de limpieza de piscinas (10) puede incluir un cuerpo (11), un circuito hidráulico para la circulación de líquido entre una entrada de líquido (13) y una salida de líquido (14) y a través de una cámara de filtración (17), miembros impulsores y de guía (12) del cuerpo sobre una superficie sumergida, y definiendo un plano guía (XY), y un mecanismo de ajuste (30) para la orientación de un flujo de líquido, dispuesto en la salida de la salida de líquido. El mecanismo de ajuste está adaptado para dirigir el flujo de líquido que escapa de la salida de líquido en (al menos) dos direcciones predefinidas, una de las cuales (33) corresponde a una primera dirección inclinada con respecto al plano guía y la otra de las cuales (32) corresponde a una dirección sustancialmente perpendicular al plano guía. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A swimming pool cleaning apparatus may include a body, a hydraulic circuit for liquid circulation between a liquid inlet and a liquid outlet and through a filtration chamber, driving and guiding members of the body on a submerged surface, and defining a guide plane (XY), and an adjustment mechanism for the orientation of a liquid flow, disposed at the outlet of the liquid outlet. The adjustment mechanism is adapted to direct the flow of liquid that escapes from the liquid outlet in (at least) two predefined directions, one of which corresponds to a first direction inclined with respect to the guide plane and the other of which corresponds to a direction substantially perpendicular to the guide plane.
Limpiador para piscinas con flujo de líquido orientable
Un aparato de limpieza de piscinas (10) puede incluir un cuerpo (11), un circuito hidráulico para la circulación de líquido entre una entrada de líquido (13) y una salida de líquido (14) y a través de una cámara de filtración (17), miembros impulsores y de guía (12) del cuerpo sobre una superficie sumergida, y definiendo un plano guía (XY), y un mecanismo de ajuste (30) para la orientación de un flujo de líquido, dispuesto en la salida de la salida de líquido. El mecanismo de ajuste está adaptado para dirigir el flujo de líquido que escapa de la salida de líquido en (al menos) dos direcciones predefinidas, una de las cuales (33) corresponde a una primera dirección inclinada con respecto al plano guía y la otra de las cuales (32) corresponde a una dirección sustancialmente perpendicular al plano guía. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A swimming pool cleaning apparatus may include a body, a hydraulic circuit for liquid circulation between a liquid inlet and a liquid outlet and through a filtration chamber, driving and guiding members of the body on a submerged surface, and defining a guide plane (XY), and an adjustment mechanism for the orientation of a liquid flow, disposed at the outlet of the liquid outlet. The adjustment mechanism is adapted to direct the flow of liquid that escapes from the liquid outlet in (at least) two predefined directions, one of which corresponds to a first direction inclined with respect to the guide plane and the other of which corresponds to a direction substantially perpendicular to the guide plane.
Limpiador para piscinas con flujo de líquido orientable
DURIN BRUNO (author) / PICHON PHILIPPE (author)
2024-03-07
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC:
E04H
Gebäude oder ähnliche Bauwerke für besondere Zwecke
,
BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES