La invención se refiere a un método para aislar una cavidad de una sección de perfil de aluminio o una cavidad con rotura de puente térmico de un marco fijo o marco de apertura de aluminio de una puerta o ventana, comprendiendo el método los siguientes pasos de: (a) insertar, dentro de dicha cavidad, un dispositivo aislante que comprende un cuerpo de espuma hecho de una primera composición polimérica de sección transversal poligonal provisto en al menos una superficie, preferiblemente en cada una de dos superficies opuestas, con una o más aletas de espuma o no espuma hechas de una segunda composición polimérica, en la que la distancia entre dicha superficie con aletas del cuerpo de espuma y la superficie opuesta, o preferiblemente entre las dos superficies con aletas opuestas del cuerpo de espuma, respectivamente, representa del 80 al 97% de la distancia que separa las caras correspondientes de la cavidad , en el que el cuerpo de espuma fabricado a partir de la primera composición polimérica se basa en uno o más (co)poliésteres; y (b) calentar la sección de perfil de aluminio o el marco de aluminio a una temperatura superior a una temperatura comprendida entre 180 y 250°C para hacer que la segunda composición polimérica se ablande o se funda, el cuerpo de espuma se expanda y las aletas se vuelvan comprimido por efecto de la expansión del cuerpo de espuma, y enfriar la sección de perfil de aluminio o el marco de aluminio para provocar la solidificación de la segunda composición polimérica, fijando el dispositivo aislante a la cara o caras correspondientes de la cavidad. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

The invention relates to a method for insulating a cavity of an aluminium profile section or a thermal-break cavity of an aluminium fixed-frame or opening-frame of a door or window, the method comprising the following steps of: (a) inserting, into said cavity, an insulating device comprising a foam body made of a first polymer composition of polygonal cross section provided on at least one surface, preferably on each of two opposite surfaces, with one or more foam or non-foam fins made of a second polymer composition, in which the distance between said finned surface of the foam body and the opposite surface, or preferably between the two opposite finned surfaces of the foam body, respectively, represents 80 to 97% of the distance separating the corresponding faces of the cavity, in which the foam body made of the first polymer composition is based on one or more (co-)polyesters; and (b) heating the aluminium profile section or the aluminium frame to a temperature higher than a temperature comprised between 180 and 250°C in order to cause the second polymer composition to soften or melt, the foam body to expand and the fins to become compressed through the effect of the expansion of the foam body, and cooling the aluminium profile section or the aluminium frame to cause the second polymer composition to solidify, fixing the insulating device to the corresponding face or faces of the cavity.