Estructura (1) para cubrir superficies, que comprende: un soporte de fijación (4) que tiene una porción de conexión (19), anclable de manera estable a una estructura portante, y una porción de acoplamiento (18) integral con la porción de conexión (19) y que define un asiento cóncavo; un primer panel (2) y un segundo panel (3), teniendo cada uno una porción principal (8) y, en lados opuestos de dicha porción principal (8), una primera porción de acoplamiento (6) conformada al menos parcialmente, que sobresale de dicha porción porción principal (8), y una segunda porción de acoplamiento (7) conformada al menos parcialmente, que sobresale de dicha porción principal (8), en donde dicho primer panel (2) tiene además un relieve extremo (16) dispuesto adyacente a dicha primera porción de acoplamiento (6); preferiblemente la segunda porción de acoplamiento (7) del segundo panel (3) tiene al menos parcialmente una forma contraria a la primera porción de acoplamiento (6) del primer panel (2); en el que la porción de acoplamiento (18) del soporte de fijación (4) está configurada para interponerse, en una configuración de uso, entre el primer panel (2) y el segundo panel (3) y para alojar dicho relieve extremo (16) dentro de dicho asiento cóncavo; comprendiendo además la estructura un soporte de anclaje (5) fijable a la estructura portante que comprende una cavidad (20) para alojar la porción de conexión (19) del soporte de fijación (4). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Structure (1) for covering surfaces, comprising: a fixing bracket (4) having a connecting portion (19), stably anchorable to a load-bearing structure, and a coupling portion (18) integral with the connecting portion (19) and defining a concave seat; a first panel (2) and a second panel (3), each having a main portion (8) and, on opposite sides of said main portion (8), a first coupling portion (6) at least partially shaped, projecting from said main portion (8), and a second coupling portion (7) at least partially shaped, projecting from said main portion (8), wherein said first panel (2) further has an end relief (16) arranged adjacent to said first coupling portion (6); preferably the second coupling portion (7) of the second panel (3) being at least partially counter-shaped to the first coupling portion (6) of the first panel (2); wherein the coupling portion (18) of the fixing bracket (4) is configured to interpose, in a configuration of use, between the first panel (2) and the second panel (3) and to house said end relief (16) within said concave seat; the structure further comprising an anchoring bracket (5) fixable to the load-bearing structure comprising a cavity (20) for housing the connecting portion (19) of the fixing bracket (4).