A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Eslabón para una cadena de excavación y cadena de excavación asociada
Se divulga un eslabón (100) para una cadena de eliminación (8) para un dispositivo de eliminación de lastre (4) debajo de una vía de ferrocarril (2), comprendiendo el eslabón (100) un miembro (101) que se extiende longitudinalmente entre un extremo delantero (110)) y un extremo trasero (120) y está atravesado por al menos un orificio pasante delantero (111) y un orificio pasante trasero (121), estando dichos orificios pasantes diseñados para recibir medios que articulan el enlace (100) a un extremo trasero (120) eslabón de la cadena (8), extendiéndose el orificio pasante delantero (111) y el orificio pasante trasero (121) a lo largo de ejes mutuamente paralelos que están ubicados en un plano de referencia (P) del miembro (101), el eslabón (8) 100) que comprende además un lado interior (100B) del miembro (101) con respecto al plano de referencia (P), el lado interior (100B) que se encuentra opuesto al lado exterior (100A), una superficie guía cóncava (150) que se extiende a lo largo una envoltura (155) que tiene una generatriz de eje (G) que corre paralela a los ejes de los puntos de articulación (A1, A2) del enlace, estando diseñada la superficie de guía (150) para coincidir al menos localmente con una curvatura (C) de un miembro de retorno (40) del dispositivo de extracción (4). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A link for an excavating chain for a ballast excavating device below a railroad track, the link comprising a body extending longitudinally between a front end and a rear end and being crossed by at least one front through-hole and a rear through-hole configured to receive hinge means with an adjacent link of the chain, the front and rear through-holes extending along axes parallel to each other and contained in a reference plane of the body, the link further comprising, on an inner side of the body with respect to the reference plane opposite to the outer side, a concave guide surface extending over an envelope having an axis generator parallel to the axes of the link joints, the guide surface being configured to at least locally match a curvature of a return member of the excavating device.
Eslabón para una cadena de excavación y cadena de excavación asociada
Se divulga un eslabón (100) para una cadena de eliminación (8) para un dispositivo de eliminación de lastre (4) debajo de una vía de ferrocarril (2), comprendiendo el eslabón (100) un miembro (101) que se extiende longitudinalmente entre un extremo delantero (110)) y un extremo trasero (120) y está atravesado por al menos un orificio pasante delantero (111) y un orificio pasante trasero (121), estando dichos orificios pasantes diseñados para recibir medios que articulan el enlace (100) a un extremo trasero (120) eslabón de la cadena (8), extendiéndose el orificio pasante delantero (111) y el orificio pasante trasero (121) a lo largo de ejes mutuamente paralelos que están ubicados en un plano de referencia (P) del miembro (101), el eslabón (8) 100) que comprende además un lado interior (100B) del miembro (101) con respecto al plano de referencia (P), el lado interior (100B) que se encuentra opuesto al lado exterior (100A), una superficie guía cóncava (150) que se extiende a lo largo una envoltura (155) que tiene una generatriz de eje (G) que corre paralela a los ejes de los puntos de articulación (A1, A2) del enlace, estando diseñada la superficie de guía (150) para coincidir al menos localmente con una curvatura (C) de un miembro de retorno (40) del dispositivo de extracción (4). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A link for an excavating chain for a ballast excavating device below a railroad track, the link comprising a body extending longitudinally between a front end and a rear end and being crossed by at least one front through-hole and a rear through-hole configured to receive hinge means with an adjacent link of the chain, the front and rear through-holes extending along axes parallel to each other and contained in a reference plane of the body, the link further comprising, on an inner side of the body with respect to the reference plane opposite to the outer side, a concave guide surface extending over an envelope having an axis generator parallel to the axes of the link joints, the guide surface being configured to at least locally match a curvature of a return member of the excavating device.
Eslabón para una cadena de excavación y cadena de excavación asociada
SVITOK VLADIMIR (author) / MARTINET FRANCK (author)
2024-03-20
Patent
Electronic Resource
Spanish
Máquina para el saneamiento de balasto de vía con cadena de excavación con cara frontal variable
| European Patent Office | 2017