A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
La invención se refiere a un enganche rápido (1) para cambiar automáticamente un accesorio en una máquina de construcción, que tiene primeros receptáculos (8) dispuestos en un lado de un soporte (7) para recibir un primer elemento de acoplamiento (5), en el otro. lado del transportador (7). segundos receptáculos (9) dispuestos con al menos un elemento de bloqueo (10) móvil entre una posición de liberación para acoplar o desacoplar el accesorio y una posición de bloqueo (V) para sujetar el accesorio (2) en el acoplador rápido (1) para recibir un segundo elemento de acoplamiento (6) y contiene un dispositivo indicador (19) dispuesto en el soporte (10) para comprobar el bloqueo. El dispositivo de visualización (19) contiene un indicador de bloqueo eléctrico y un dispositivo de control eléctrico, que activa el indicador de bloqueo en una posición de bloqueo extendida (V) del elemento de bloqueo (10) y en una posición de liberación retraída y una posición extendida (U). del elemento de bloqueo (10) que se desvía de la posición de bloqueo. desactivado. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A quick-change device for automatically changing an attachment on a construction machine includes first receptacles disposed on one side of a support for receiving a first coupling element; second receptacles disposed on the other side of the support for receiving a second coupling element, with the second receptacles having at least one locking element which moves between a release position for coupling or uncoupling the attachment and a locked position for holding the attachment in place on the quick-change device; and a display device disposed on the support for monitoring the lock status. The display device includes an electrical lock status indicator and an electrical control unit which activates the lock status indicator in an extended locked position of the locking element and deactivates it in a retracted release position and an extended position of the locking element different from the locked position.
La invención se refiere a un enganche rápido (1) para cambiar automáticamente un accesorio en una máquina de construcción, que tiene primeros receptáculos (8) dispuestos en un lado de un soporte (7) para recibir un primer elemento de acoplamiento (5), en el otro. lado del transportador (7). segundos receptáculos (9) dispuestos con al menos un elemento de bloqueo (10) móvil entre una posición de liberación para acoplar o desacoplar el accesorio y una posición de bloqueo (V) para sujetar el accesorio (2) en el acoplador rápido (1) para recibir un segundo elemento de acoplamiento (6) y contiene un dispositivo indicador (19) dispuesto en el soporte (10) para comprobar el bloqueo. El dispositivo de visualización (19) contiene un indicador de bloqueo eléctrico y un dispositivo de control eléctrico, que activa el indicador de bloqueo en una posición de bloqueo extendida (V) del elemento de bloqueo (10) y en una posición de liberación retraída y una posición extendida (U). del elemento de bloqueo (10) que se desvía de la posición de bloqueo. desactivado. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A quick-change device for automatically changing an attachment on a construction machine includes first receptacles disposed on one side of a support for receiving a first coupling element; second receptacles disposed on the other side of the support for receiving a second coupling element, with the second receptacles having at least one locking element which moves between a release position for coupling or uncoupling the attachment and a locked position for holding the attachment in place on the quick-change device; and a display device disposed on the support for monitoring the lock status. The display device includes an electrical lock status indicator and an electrical control unit which activates the lock status indicator in an extended locked position of the locking element and deactivates it in a retracted release position and an extended position of the locking element different from the locked position.
Cambiador rápido
KOLLMANN MICHAEL (author)
2024-05-17
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC:
E02F
Baggern
,
DREDGING
| European Patent Office | 2021
Cambiador rápido y sistema de cambio rápido que comprende dicho cambio rápido
| European Patent Office | 2024