La presente invención se refiere a un método de fabricación de cimentaciones para montantes (1) mediante el uso de láminas metálicas (2) embebidas por vibración o percusión que comprende los pasos de: a. disponiendo al menos dos láminas (2), estando provista cada lámina (2) de medios de ajuste de posición respecto de un elemento de conexión (5) entre la propia lámina (2) y un conector (3) entre la lámina (2) y el montante (1); b. disponer un conector (3) entre la lámina (2) y el montante (1), adaptado para conectarse integralmente a dicho montante (1) y provisto de medios de ajuste de posición con respecto a un elemento de conexión (5) entre la lámina (2) y el propio conector (3); C. disponer al menos un elemento de conexión (5) entre cada lámina (2) y el conector (3), estando provisto cada elemento de conexión (5) de primeros medios de ajuste de posición, adaptados para ajustar su posición con respecto a la lámina (2) y segundos medios de ajuste de posición, adaptados para ajustar la posición del mismo con respecto al conector (3); d. disponer un sistema de centrado (4) de las láminas (2), que puede estar asociado operativamente a una máquina de empotrar; mi. incrustar dichas láminas (2) en el suelo mediante vibroincrustación o percusión, con la ayuda del sistema de centrado (4); F. posicionar el conector (3) en la posición de diseño, ajustar la posición relativa entre: - cada lámina (2) y cada elemento de conexión (5) mediante dichos medios de ajuste de posición de la lámina (2) y dichos primeros medios de ajuste de posición de el elemento de conexión (5); - cada elemento de conexión (5) y el conector (3) mediante dichos medios de ajuste de posición del conector (3) y dichos segundos medios de ajuste de posición del elemento de conexión (5); gramo. bloquear dichas posiciones. La presente invención también se refiere a un kit correspondiente y a un sistema de centrado de láminas 2 adaptado para ser incrustados por vibración o por percusión. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

The present invention relates to a method for manufacturing foundations for uprights (1) by using metal sheets (2) embedded by vibration or by percussion comprising the steps of: a. arranging at least two sheets (2), each sheet (2) being provided with position adjustment means with respect to a connection element (5) between the sheet (2) itself and a connector (3) between the sheet (2) and upright (1); b. arranging a connector (3) between the sheet (2) and upright (1), adapted to be integrally connected to said upright (1) and provided with position adjustment means with respect to a connection element (5) between the sheet (2) and the connector (3) itself; c. arranging at least one connection element (5) between each sheet (2) and the connector (3), each connection element (5) being provided with first position adjustment means, adapted to adjust the position thereof with respect to the sheet (2) and second position adjustment means, adapted to adjust the position thereof with respect to the connector (3); d. arranging a centering system (4) for the sheets (2), which can be associated operationally with an embedding machine; e. embedding said sheets (2) into the ground by vibro-embedding or by percussion, with the aid of the centering system (4); f. positioning the connector (3) in the design position, adjusting the relative position between: —each sheet (2) and each connection element (5) by means of said position adjustment means of the sheet (2) and said first position adjustment means of the connection element (5); —each connection element (5) and the connector (3) by means of said position adjustment means of the connector (3) and said second position adjustment means of the connection element (5); g. locking such positions. The present invention also relates to a corresponding kit and to a centering system for sheets 2 adapted to be vibro-embedded or embedded by percussion.