A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Acoplador con sistema de conexión de potencia
Un acoplador para acoplar un accesorio a una excavadora u otra máquina comprende un actuador motorizado para accionar un elemento de bloqueo dentro y fuera de dicho estado de bloqueo, una primera unidad de acoplamiento motorizado y un segundo actuador para mover la unidad de acoplamiento motorizado dentro y fuera de una posición de acoplamiento en la que se puede acoplar con una segunda unidad de acoplamiento motorizada correspondiente del accesorio. El acoplador está configurado para hacer que la primera unidad de acoplamiento motorizado se mueva a la posición de acoplamiento después de que dicho elemento de enganche adopte el estado de bloqueo y, al desacoplar el accesorio del acoplador, para hacer que dicho elemento de enganche permanezca en su estado de bloqueo hasta que la primera unidad de acoplamiento motorizado se mueva fuera de su posición de acoplamiento. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A coupler for coupling an attachment to an excavator or other machine comprises a powered actuator for actuating a locking member into and out of said locking state, a first power coupling unit, and a second actuator for moving the power coupling unit into and out of an engaging position in which it is engagable with a corresponding second power coupling unit of the attachment. The coupler is configured to cause the first power coupling unit to move into the engaging position after said latching member adopts the locking state and, when decoupling the attachment from the coupler, to cause said latching member to remain in its locking state until after the first power coupling unit is moved out of its engaging position.
Acoplador con sistema de conexión de potencia
Un acoplador para acoplar un accesorio a una excavadora u otra máquina comprende un actuador motorizado para accionar un elemento de bloqueo dentro y fuera de dicho estado de bloqueo, una primera unidad de acoplamiento motorizado y un segundo actuador para mover la unidad de acoplamiento motorizado dentro y fuera de una posición de acoplamiento en la que se puede acoplar con una segunda unidad de acoplamiento motorizada correspondiente del accesorio. El acoplador está configurado para hacer que la primera unidad de acoplamiento motorizado se mueva a la posición de acoplamiento después de que dicho elemento de enganche adopte el estado de bloqueo y, al desacoplar el accesorio del acoplador, para hacer que dicho elemento de enganche permanezca en su estado de bloqueo hasta que la primera unidad de acoplamiento motorizado se mueva fuera de su posición de acoplamiento. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A coupler for coupling an attachment to an excavator or other machine comprises a powered actuator for actuating a locking member into and out of said locking state, a first power coupling unit, and a second actuator for moving the power coupling unit into and out of an engaging position in which it is engagable with a corresponding second power coupling unit of the attachment. The coupler is configured to cause the first power coupling unit to move into the engaging position after said latching member adopts the locking state and, when decoupling the attachment from the coupler, to cause said latching member to remain in its locking state until after the first power coupling unit is moved out of its engaging position.
Acoplador con sistema de conexión de potencia
HILL IAN (author) / HAUGHIAN TERENCE (author)
2024-11-11
Patent
Electronic Resource
Spanish