A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Válvula de pinza
La invención se refiere a una válvula de pinza (10), que comprende: - una guía de tubo (400), que está orientada a lo largo de un eje de guía de tubo; - un elemento de sujeción (300), que tiene - un taqué (310), que está montado para su traslación a lo largo de un eje de guía de taqué orientado perpendicularmente al eje de guía de tubo, y - dos mordazas de sujeción (320), que forman conjuntamente una boca de sujeción, están articuladas al extremo delantero del taqué (310), cuyo extremo delantero es el más cercano a la guía de tubo (400), y son pivotantes alrededor de un eje de pivote orientado paralelo al eje de guía de tubo; y - un tope, que está dispuesto en el lado de la guía de tubo (400) alejado del elemento de sujeción (300); 1. Dispositivo de sujeción para la colocación de un elemento de sujeción (300) en un tubo de aspiración, caracterizado porque las mordazas de sujeción (320) están acopladas a un medio mecánico de guía positiva, de modo que una retracción del taqué (310) a partir de una posición de sujeción máximamente avanzada del elemento de sujeción (300) provoca un movimiento de pivotación de las mordazas de sujeción (320) en la dirección de cierre de la boca de sujeción. La invención se caracteriza porque el elemento de sujeción (300) está montado entre dos paredes laterales (110) que se extienden paralelas al eje de guía del tubo y al eje de guía del taqué y que presentan respectivamente un escalón (112) que se extiende paralelo al eje de guía del tubo y retrocede con respecto a la dirección de avance del taqué, y porque, cuando se traslada el elemento de sujeción (300), las mordazas de sujeción (320), con sus caras exteriores apoyadas contra las paredes laterales (110), cuyas caras exteriores se alejan de la guía del tubo, se mueven a través de dichos escalones (112). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A pinch valve having a clamping member (300) mounted between two side walls (110) of a valve housing, the side walls extending parallel to a hose guide axis and to a plunger guide axis. Each of the side walls has a step (112) extending parallel to the hose guide axis and recessing with respect to the advancing direction of the plunger. The clamping jaws (320) of the pinch valve, upon displacement of the clamping member (300), move over the steps (112) with their outer sides, which face away from the hose guide, bearing against the side walls (110).
Válvula de pinza
La invención se refiere a una válvula de pinza (10), que comprende: - una guía de tubo (400), que está orientada a lo largo de un eje de guía de tubo; - un elemento de sujeción (300), que tiene - un taqué (310), que está montado para su traslación a lo largo de un eje de guía de taqué orientado perpendicularmente al eje de guía de tubo, y - dos mordazas de sujeción (320), que forman conjuntamente una boca de sujeción, están articuladas al extremo delantero del taqué (310), cuyo extremo delantero es el más cercano a la guía de tubo (400), y son pivotantes alrededor de un eje de pivote orientado paralelo al eje de guía de tubo; y - un tope, que está dispuesto en el lado de la guía de tubo (400) alejado del elemento de sujeción (300); 1. Dispositivo de sujeción para la colocación de un elemento de sujeción (300) en un tubo de aspiración, caracterizado porque las mordazas de sujeción (320) están acopladas a un medio mecánico de guía positiva, de modo que una retracción del taqué (310) a partir de una posición de sujeción máximamente avanzada del elemento de sujeción (300) provoca un movimiento de pivotación de las mordazas de sujeción (320) en la dirección de cierre de la boca de sujeción. La invención se caracteriza porque el elemento de sujeción (300) está montado entre dos paredes laterales (110) que se extienden paralelas al eje de guía del tubo y al eje de guía del taqué y que presentan respectivamente un escalón (112) que se extiende paralelo al eje de guía del tubo y retrocede con respecto a la dirección de avance del taqué, y porque, cuando se traslada el elemento de sujeción (300), las mordazas de sujeción (320), con sus caras exteriores apoyadas contra las paredes laterales (110), cuyas caras exteriores se alejan de la guía del tubo, se mueven a través de dichos escalones (112). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A pinch valve having a clamping member (300) mounted between two side walls (110) of a valve housing, the side walls extending parallel to a hose guide axis and to a plunger guide axis. Each of the side walls has a step (112) extending parallel to the hose guide axis and recessing with respect to the advancing direction of the plunger. The clamping jaws (320) of the pinch valve, upon displacement of the clamping member (300), move over the steps (112) with their outer sides, which face away from the hose guide, bearing against the side walls (110).
Válvula de pinza
DITTMANN SIMON (author) / SCHUBERT JAN-EIKE (author) / GOHS MICHAEL (author) / WEITEMEIER SWEN (author) / BÖTTCHER LARS (author)
2024-11-21
Patent
Electronic Resource
Spanish