A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Unidad de caja de conexiones empotrada con paso de línea eléctrica
Una unidad de caja de conexión para montaje en pared sanitaria comprende un cuerpo de carcasa de caja con una sección de base trasera (2) y una sección de manguito que sobresale hacia delante de la sección de base, que rodea periféricamente un espacio de recepción de componentes sanitarios (4). El espacio de recepción de componentes sanitarios (4) es accesible a través de un extremo delantero abierto (5) de la sección de manguito y comprende un cuerpo de conexión (6) dispuesto en la sección de base del cuerpo de carcasa de caja, que presenta un contorno de conexión de componentes sanitarios (7) orientado hacia el espacio de recepción de componentes sanitarios, una estructura de interfaz de conexión de línea de fluido (9) accesible en un lado exterior (8) del cuerpo de carcasa de caja, una estructura de canal de fluido (10) para conectar de manera fluida la estructura de interfaz de conexión de línea de fluido con el contorno de conexión de componentes sanitarios y al menos una abertura de paso de línea eléctrica (12) que conduce desde un lado exterior (6a) del cuerpo de conexión a través del cuerpo de conexión hasta el espacio de recepción de componentes sanitarios. Según la invención, la sección de base (2) del cuerpo de carcasa (1) está formada por un material flexible y hermético al menos en una región de conexión de línea eléctrica (2a) adyacente a la abertura de paso de línea eléctrica del cuerpo de conexión, y la abertura de paso de línea eléctrica (12) del cuerpo de conexión (6) está cerrada por fuera mediante una membrana de cierre (13) cubierta por el material flexible y hermético de la zona de paso de cable eléctrico de la sección de base. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A sanitary wall installation connection box unit, including a box housing body having a rear-side base portion and a sleeve portion projecting to the front from the base portion, which sleeve portion peripherally surrounds a sanitary component mounting space, which space is accessible via an open front end face of the sleeve portion, and a connector body disposed on the base portion of the box housing body, which connector body includes a sanitary component connection contour facing the sanitary component mounting space, a fluid line connection interface structure accessible on an outer side of the box housing body, a fluid conduit structure for fluid connection of the fluid line connection interface structure to the sanitary component connection contour and at least one electric line feed-through opening leading from an outer side of the connector body through the connector body to the sanitary component mounting space. Illustratively, the base portion of the box housing body is made of a sealing resilient material at least in an electric line connection region adjacent to the electric line feed-through opening of the connector body, and the electric line feed-through opening of the connector body is covered on an outer side by a closure membrane made of the sealing resilient material of the electric line connection region of the base portion.
Unidad de caja de conexiones empotrada con paso de línea eléctrica
Una unidad de caja de conexión para montaje en pared sanitaria comprende un cuerpo de carcasa de caja con una sección de base trasera (2) y una sección de manguito que sobresale hacia delante de la sección de base, que rodea periféricamente un espacio de recepción de componentes sanitarios (4). El espacio de recepción de componentes sanitarios (4) es accesible a través de un extremo delantero abierto (5) de la sección de manguito y comprende un cuerpo de conexión (6) dispuesto en la sección de base del cuerpo de carcasa de caja, que presenta un contorno de conexión de componentes sanitarios (7) orientado hacia el espacio de recepción de componentes sanitarios, una estructura de interfaz de conexión de línea de fluido (9) accesible en un lado exterior (8) del cuerpo de carcasa de caja, una estructura de canal de fluido (10) para conectar de manera fluida la estructura de interfaz de conexión de línea de fluido con el contorno de conexión de componentes sanitarios y al menos una abertura de paso de línea eléctrica (12) que conduce desde un lado exterior (6a) del cuerpo de conexión a través del cuerpo de conexión hasta el espacio de recepción de componentes sanitarios. Según la invención, la sección de base (2) del cuerpo de carcasa (1) está formada por un material flexible y hermético al menos en una región de conexión de línea eléctrica (2a) adyacente a la abertura de paso de línea eléctrica del cuerpo de conexión, y la abertura de paso de línea eléctrica (12) del cuerpo de conexión (6) está cerrada por fuera mediante una membrana de cierre (13) cubierta por el material flexible y hermético de la zona de paso de cable eléctrico de la sección de base. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A sanitary wall installation connection box unit, including a box housing body having a rear-side base portion and a sleeve portion projecting to the front from the base portion, which sleeve portion peripherally surrounds a sanitary component mounting space, which space is accessible via an open front end face of the sleeve portion, and a connector body disposed on the base portion of the box housing body, which connector body includes a sanitary component connection contour facing the sanitary component mounting space, a fluid line connection interface structure accessible on an outer side of the box housing body, a fluid conduit structure for fluid connection of the fluid line connection interface structure to the sanitary component connection contour and at least one electric line feed-through opening leading from an outer side of the connector body through the connector body to the sanitary component mounting space. Illustratively, the base portion of the box housing body is made of a sealing resilient material at least in an electric line connection region adjacent to the electric line feed-through opening of the connector body, and the electric line feed-through opening of the connector body is covered on an outer side by a closure membrane made of the sealing resilient material of the electric line connection region of the base portion.
Unidad de caja de conexiones empotrada con paso de línea eléctrica
BLATTNER JOACHIM (author) / SCHORER JÜRGEN (author) / LEHMANN GÜNTHER (author) / DOLL THOMAS (author) / STEPHAN PHILIP (author) / HEIZMANN CHRISTOPH (author) / KRÄMER MARIKA (author)
2024-11-21
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser
/
H02G
INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
,
Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen
Caja eléctrica y procedimiento de fabricación de dicha caja eléctrica
| European Patent Office | 2024