A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Dispositivo y método para descargar adhesivo monocomponente o multicomponente a un lecho de balasto
La invención se refiere a un dispositivo para aplicar adhesivo de un solo componente o de varios componentes sobre un lecho de balasto de un tramo de carriles en una vía ferroviaria, en el que el o los recipientes para el adhesivo y los elementos para transportar el adhesivo con el fin de aplicarlo están montados en un vehículo de suministro que puede circular sobre o junto a la vía ferroviaria, y en el que el adhesivo es guiado desde el vehículo de suministro a través de al menos una manguera hasta al menos una boquilla (29), en el que el dispositivo incluye un carro (1) que puede acoplarse y fijarse temporalmente a un carril (16) y puede moverse de manera fija sobre el carril a una velocidad uniforme seleccionable independientemente del vehículo de suministro, en el que el carro (1) soporta una pluma (22) en la que está montada al menos una boquilla (29), de modo que mediante el dispositivo se puede mantener una profundidad de penetración definida del adhesivo a una velocidad de marcha uniforme del carro (1) y a caudales definidos del adhesivo en función de las características del lecho de balasto y del patrón de pulverización. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
An apparatus for applying a single-component or multi-component adhesive to a ballast bed of a stretch of rails in a rail path, includes a container for the adhesive and elements for conveying the adhesive for application are mounted on a supply vehicle which can be driven on, or adjacent to, the rail path. The adhesive is guided from the supply vehicle with a hose having a one nozzle. The apparatus further includes a trolley that can be temporarily coupled and secured to a rail, and can be moved in a rail-bound manner at a desired and uniform speed independently of the supply vehicle. The trolley supports a boom on which the nozzle is mounted, so that a defined depth of penetration of the adhesive can be maintained by the apparatus at a uniform running speed of the trolley and defined flow rates of the adhesive depending upon the characteristics of the ballast bed and spray pattern.
Dispositivo y método para descargar adhesivo monocomponente o multicomponente a un lecho de balasto
La invención se refiere a un dispositivo para aplicar adhesivo de un solo componente o de varios componentes sobre un lecho de balasto de un tramo de carriles en una vía ferroviaria, en el que el o los recipientes para el adhesivo y los elementos para transportar el adhesivo con el fin de aplicarlo están montados en un vehículo de suministro que puede circular sobre o junto a la vía ferroviaria, y en el que el adhesivo es guiado desde el vehículo de suministro a través de al menos una manguera hasta al menos una boquilla (29), en el que el dispositivo incluye un carro (1) que puede acoplarse y fijarse temporalmente a un carril (16) y puede moverse de manera fija sobre el carril a una velocidad uniforme seleccionable independientemente del vehículo de suministro, en el que el carro (1) soporta una pluma (22) en la que está montada al menos una boquilla (29), de modo que mediante el dispositivo se puede mantener una profundidad de penetración definida del adhesivo a una velocidad de marcha uniforme del carro (1) y a caudales definidos del adhesivo en función de las características del lecho de balasto y del patrón de pulverización. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
An apparatus for applying a single-component or multi-component adhesive to a ballast bed of a stretch of rails in a rail path, includes a container for the adhesive and elements for conveying the adhesive for application are mounted on a supply vehicle which can be driven on, or adjacent to, the rail path. The adhesive is guided from the supply vehicle with a hose having a one nozzle. The apparatus further includes a trolley that can be temporarily coupled and secured to a rail, and can be moved in a rail-bound manner at a desired and uniform speed independently of the supply vehicle. The trolley supports a boom on which the nozzle is mounted, so that a defined depth of penetration of the adhesive can be maintained by the apparatus at a uniform running speed of the trolley and defined flow rates of the adhesive depending upon the characteristics of the ballast bed and spray pattern.
Dispositivo y método para descargar adhesivo monocomponente o multicomponente a un lecho de balasto
HÜRLIMANN ADRIAN (author)
2024-12-10
Patent
Electronic Resource
Spanish
Procedimiento y dispositivo para compactar un lecho de balasto
| European Patent Office | 2023
| European Patent Office | 2021
Procedimiento y dispositivo para la compactación de un lecho de balasto
| European Patent Office | 2022
Un dispositivo y un método para tender traviesas en un lecho de balasto para vías férreas
| European Patent Office | 2022
Procedimiento y dispositivo para la compactación de un lecho de balasto
| European Patent Office | 2022