La invención se refiere a un sistema para controlar el acceso a una zona de acceso restringido (22) en un edificio, que comprende un sistema de puerta corredera (5) y un dispositivo de control (8, 10) para el sistema de puerta corredera (5). El sistema de puerta corredera (5) presenta un marco de puerta (2) y una puerta corredera (4) que se puede mover en el marco de puerta (2) entre una posición cerrada y una posición abierta mediante un dispositivo de accionamiento (6). El marco de puerta (2) presenta una zona de paso (24) y una zona de revestimiento de pared (18) que aloja al menos parcialmente la puerta corredera (4) en la posición abierta. Un dispositivo de control (8) está dispuesto en la puerta corredera (4) y está conectado de forma comunicativa con el dispositivo de accionamiento (6). El dispositivo de control (8) está diseñado para controlar un movimiento de la puerta corredera (4) entre la posición cerrada y una posición abierta. Un dispositivo de activación (19) está dispuesto en un espacio interior de la puerta corredera (4) y está conectado de forma comunicativa con el dispositivo de control (8). El dispositivo de activación (19) está diseñado para generar una señal de activación (AS) si un usuario (20) que desea abandonar la zona de acceso restringido (22) se acerca a una distancia establecida de la puerta corredera (4). Cuando hay una señal de activación (AS), el dispositivo de control (8) está diseñado para permitir un movimiento de la puerta corredera (4) desde la posición cerrada a la posición abierta. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

The invention relates to a system for controlling access to an access-restricted zone (22) in a building, comprising a sliding door system (5) and a control device (8, 10) for the sliding door system (5). The sliding door system (5) has a door frame (2) and a sliding door (4) which can be moved in the door frame (2) between a closed position and an open position by a drive device (6). The door frame (2) has a pass-through region (24) and a wall panelling region (18), which at least partially accommodates the sliding door (4) in the open position. A control device (8) is arranged on the sliding door (4) and is communicatively connected to the drive device (6). The control device (8) is designed to control a moving of the sliding door (4) between the closed position and an open position. An activation device (19) is arranged in an interior space of the sliding door (4) and is communicatively connected to the control device (8). The activation device (19) is designed to generate an activation signal (AS) if a user (20) who wishes to leave the access-restricted zone (22) approaches an established distance from the sliding door (4). When there is an activation signal (AS), the control device (8) is designed to allow a moving of the sliding door (4) from the closed position into the open position.