1. Ковш (100) для просеивания и дробления инертного материала, содержащий внешний корпус (1), просеивающее устройство (2) для просеивания материала, подлежащего дроблению, и дробильный узел (3), расположенный в корпусе (1), для дробления материала, отличающийся тем, что он содержит устройство (44) определения для определения угла ориентации (ω) ковша (100) относительно поверхности (S) отсчета, причем просеивающее устройство (2) и дробильный узел (3) выборочно приводятся в действие, по отдельности или в комбинации, согласно углу ориентации(ω) ковша (100).2. Ковш (100) по п. 1, содержащий переключающее устройство (4) для управления приводом просеивающего устройства (2) и дробильного узла (3), причем переключающее устройство является таким, что, когда ковш (100) параллелен поверхности (S) отсчета, только просеивающее устройство (2) приводится в действие, а дробильный узел (3) не работает, а когда ковш (100) наклонен относительно поверхности (S) отсчета более чем на заданный предельный угол (ω), только дробильный узел (3) приводится в действие, а просеивающее устройство (2) не работает.3. Ковш (100) по п. 2, в котором переключающее устройство (4) пригодно для постепенного переключения привода просеивающего устройства (2) и дробильных узлов (3) таким образом, что, когда ковш (100) находится в положении, промежуточном между положением, параллельным поверхности (S) отсчета, и предельным углом (ω), как просеивающее устройство (2), так и дробильный узел (3) по меньшей мере частично работают.4. Ковш (100) по п. 1, в котором упомянутое просеивающее устройство (2) содержит вращающийся элемент (20), соединенный с возможностью вращения с корпусом (1).5. Ковш (100) по п. 1, в котором упомянутый дро

A bucket (100) for screening and crushing inert material comprises an outer casing (1), a screening device (2) for screening the material which has to be crushed, a crushing unit (3) located in said casing (1) to crush the material and a detecting device (44) for detecting the angle of orientation (w) of the bucket (100) with respect to a reference surface (S), in which the screening device (2) and the crushing unit (3) are selectively operated, individually or in combination, according to the angle of orientation (w) of the bucket (100).