1. Автоматизированная машина (1a, 1b) для измельчения, содержащаярегулируемый по высоте корпус (2) машины,контроллер (3) для осуществления перемещения и измельчения, рабочий барабан (22),поворотный последний или единственный транспортировочный конвейер (12) транспортировочного конвейерного устройства, расположенный впереди или позади рабочего барабана (22), если смотреть в направлении перемещения машины (1a, 1b) для измельчения,при этом транспортировочный конвейер (12) выполнен с возможностью поворота, относительно корпуса (2) машины, вокруг по существу горизонтальной первой оси (21) под углом возвышения, и в сторону вокруг второй оси (23), перпендикулярной первой оси (20), под углом поворота, ипри этом транспортировочный конвейер (12) выгружает измельченный материал при заданной скорости подачи в точку (16) падения на загрузочной поверхности (15) транспортного средства (10),отличающаяся тем, чтоконтроллер (3) содержит систему (24) обнаружения и управления, которая непрерывно определяет изменяемое положение загрузочной поверхности (15) транспортного средства (10) и поворотного транспортировочного конвейера (12) относительно корпуса (2) машины, или изменяемое положение загрузочной поверхности (15) транспортного средства (10) относительно транспортировочного конвейера (12), и непрерывно управляет позиционированием точки (16) падения измельченного материала (14) автоматически через угол поворота и/или угол возвышения и/или скорость подачи транспортировочного конвейерного устройства (12) таким образом, что выгружаемый измельченный материал (14) падает в пределах загрузочной поверхности (15).2. Машина по п. 1, отличающаяся тем, что система (24) обнаружения и управления непрерывно управляет

In an automotive milling machine, with a height-adjustable machine frame, with a controller for the travelling and milling operation, with a working drum, with a slewable transport conveyor device arranged in front of or behind the working drum as seen in the direction of travel of the milling machine, where the last or single transport conveyor of the transport conveyor device as seen in the direction of transport is slewable sideways, relative to the machine frame, about an essentially vertical axis under a slewing angle, and about an axis orthogonal to the axis under an elevation angle, and where the transport conveyor discharges the milled material at a specified conveying speed onto a point of impingement on a loading surface of a transport vehicle, it is provided for the following features to be achieved: the controller comprises a detection and control system which continuously locates the alterable position of the loading surface of the transport vehicle and of the transport conveyor relative to the machine frame, or the alterable position of the loading surface of the transport vehicle relative to the transport conveyor, and continuously controls positioning of the point of impingement of the milled material automatically via the slewing angle and/or the elevation angle and/or the conveying speed of the transport conveyor in such a way that the discharged milled material impinges within the loading surface.